Текст песни
ну же, милая, улыбнись, ты теперь жива,
надо было сразу тебе меня прожевать.
только ты ведь насквозь мной была прожжена,
словно Ева обнажена.
как тебя я измучил, милая, измотал,
словно не сердце внутри тебя, а металл.
просто я до тебя выдохся и устал,
потому и любовь твою освистал.
ты пришла со своим "пожалуйста, не губи",
до чего же паршиво, наверное, так любить.
я не знаю - в груди у меня пенопласт.
потому и любовь была для меня балласт.
ты была так счастлива, так проста.
я - боялся быть каменным перестать,
знал, что надо бы душу мне распестать,
но не стал.
я ведь, милая, знал, что в итоге сам себя обесточу,
что когда-нибудь ты меня не захочешь,
что осиновый кол для меня заточен,
что такие монстры как я умирают. впрочем
где-то там, в уголке своего нутра
иногда я видел, как мы гуляем с тобой с утра,
как съедаем мороженого два ведра,
как вплетаем в волосы северные ветра,
как сияют нам с неба краски всех ярких гамм,
как на море песок прилипает к твоим рукам.
я хотел бы найтись в тебе, я - игла,
потерялся в твоей любви. огромной, как сена стог.
вот поэтому, милая, ты смогла.
я - не смог.
ничего не смог.
Перевод песни
come on baby, smile, you're alive now
you should have chewed me right away.
only you were burned through me,
like Eve is naked.
how I tormented you, dear, exhausted you,
as if not a heart inside of you, but metal.
I’m just exhausted and tired before you,
therefore your love booed.
you came with your "please don’t kill"
how lousy, probably, to love like that.
I don’t know - I have polystyrene in my chest.
therefore love was a ballast for me.
you were so happy, so simple.
I was afraid to be stone to stop,
knew that I should have soul to disband,
but did not.
I, dear, knew that in the end I would de-energize myself,
that someday you won't want me
that the aspen stake is imprisoned for me,
that monsters like me die. however
somewhere in the corner of my gut
sometimes I saw us walking in the morning
how to eat two buckets of ice cream,
how we wind the north winds
how the colors of all bright colors shine for us from the sky,
as the sea sticks to your hands on the sea.
I would like to be in you, I am a needle
lost in your love. huge as a haystack.
that’s why, dear, you could.
I could not.
I couldn’t do anything.
Смотрите также: