Текст песни
Мы – дети XXI века. Мы принимаем наркотики, садимся на диеты и любим. Мы – жертвы Интернета и табачной продукции, живущие сегодняшним днем и не знающие, что с нами будет завтра. У нас нет будущего. Вы его разбили. Мы – дети XXI века. Если в XX веке все боялись серийных убийц, то в XXI все боятся нас. У нас наш мир, где нет денег, нет домофона, и где все привыкли вышибать железную дверь с ноги. Бессонница. Сидим в интернете. \"Интернет-зависимость\" – это романтичное слово, которому не хватает мундштука и длинной сигареты. Глупые. А что придумаем мы? Подлые твари, завидуем Лизе из 11 класса потому, что у нее личный водитель, частный дом и красивые шмотки. А Мы... А Мы просто дети подземелья: ездим на метро туда, и обратно, туда, а потом снова обратно. И так по кругу. И на подсознательном уровне Мы все звезды. Молодое поколение. Для нас бежать за счастьем – это низко. Для нас жизнь, как витрина. И правды нет. Себе вру. Пытаюсь быть Богом, менять чужую погоду, знать значение времени, влияние моды. И мимо нас пролетают секунды и годы. Я в XXI веке. Несмотря на солнце, Я не закрываю веки. И Мы не верим в любовь. Наши мечты грязные, как реки. Мы модные и худенькие, Мы носимся в очках, Мы курим, Мы страдаем о наших чувствах по ночам. Мы любим небо, крыши, Мы кого-то читаем, слушаем, иногда молчим. Мы мечтаем о страсти, занимаемся сексом, ссоримся с родителями в ярости. Ведь ненавидеть всех – это так приятно. Но Мы все цинники, влюбленные в глазурь. И нас так манит солёная вода. Потом Мы пишем тайные стихи. И снова все такие пафосные, и от нас вкусно пахнет духами. Мы любим умные фразы, умные книги. Подонки, ублюдки. И фраза \"Один за всех, и все за одного!\" с нами не прокатит. Каждый сам за себя. Сопливые дебилы придумали это. И Мы любим Индастриал и Инди. А ведь сами не прочь послушать Хим и Бритни. Но надо же как-то выпендриться и сказать такие красивые, неординарные слова: \"Я слушаю Индастриал\". Мы – люди XXI века. Девочки, влюбленные в анорексичных высоких мальчиков с тоненькими ножками. Это мальчики, влюбленные в мальчиков. И девочки, похожие на мальчиков. И мальчики, похожие на девочек. И когда старенькая бабушка нас перепутала на улице с противоположным полом, мы с такой гордостью об этом рассказываем друзьям. Мы влюблены в свое отражение и в мальчика на фотографии из Интернета. А в душе каждый мечтает о пластике, но никогда не решимся на этот шаг. Мы так зависимы независимостью, но Мы – абсолютно все эгоистичные твари. Мы любим Лондон, потому что это красиво звучит, дождливо, и так мелодично. Мы пропаганда нестандартности, индивидуальности. Такие сильные фальшивки, в душе слабые, нуждающиеся в ком-то, замкнутые в себе. Ведь если откроемся, нас никто не поймет. Нас никому не жалко, нас ненавидят и не ставят в пример младшей сестре. Мы такие странные и красивые, задумчивые, умные, глупые, и иногда наивные. Но в большей мере Мы – мечтатели. Мы летаем во сне и в жизни. Мы – дети XXI века. Мы – боль, хрупкость и лживая уверенность. Мы – подростки XXI века. Мы знаем, как быть в одиночестве. Мы знаем, что ни в одном из нас нет человека. В наших компаниях нет дела до нашего общества. Мы курим, любим, пьем и плачем. Мы знаем, каково убиваться весь вечер. Мы теряем счет сигаретных пачек. Мы всё попробовали. Удивить уже нас нечем. Мы срываем голос, крича в четырех стенах. Мы молчим о проблемах другим. И жидкость, введенная в вены, стреляет током своим. А вон у той девушки есть привычка. И не важно, что ей только 14 лет. Внутри у нее горит, всё как спичка. На теле ножом оставила след. А тот парень...Он задыхается ночью Во вздохах сигаретного дыма. Его сердце разорвано в клочья. И эта тема вовсе не любима. Видишь ту пару, держатся за руки? Они оба знают их план суицида. Они не хотят терпеть все муки
Перевод песни
We are the children of the 21st century. We take drugs, go on diets and love. We are victims of the Internet and tobacco products, living today and not knowing what will happen to us tomorrow. We do not have a future. You broke it. We are the children of the 21st century. If in the 20th century everyone was afraid of serial killers, then in the 21st century everyone was afraid of us. We have our world where there is no money, no intercom, and where everyone is used to knocking an iron door off his feet. Insomnia. We are sitting on the Internet. \ "Internet addiction \" is a romantic word that lacks a mouthpiece and a long cigarette. Stupid. And what will we come up with? Sneaky critters, we envy Lisa from grade 11 because she has a personal driver, a private house, and beautiful clothes. And We ... And We are just the children of the dungeon: we ride the metro there and back, there, and then back again. And so in a circle. And on a subconscious level, we are all stars. Younger generation. Running for happiness is low for us. For us, life is like a showcase. And there is no truth. I’m lying to myself. I try to be God, change the weather of others, know the meaning of time, the influence of fashion. And seconds and years fly by us. I'm in the 21st century. Despite the sun, I do not close my eyelids. And We do not believe in love. Our dreams are dirty, like rivers. We are fashionable and thin, We wear glasses, We smoke, We suffer about our feelings at night. We love the sky, the roofs, We read to someone, listen, sometimes silent. We dream of passion, have sex, quarrel with parents in a rage. After all, hating everyone is so nice. But We are all cynics in love with frosting. And we are so attracted by salt water. Then We write secret verses. And again, everything is so pathos, and it smells delicious from us. We love smart phrases, smart books. Bastards, bastards. And the phrase \ "One for all, and all for one! \" Will not work with us. Every man for himself. Snotty morons came up with this. And We love Industrial and Indie. But you yourself are not averse to listening to Chem and Britney. But we must somehow show off and say such beautiful, extraordinary words: \ "I listen to Industrial \". We are the people of the 21st century. Girls in love with anorexic tall boys with slender legs. These are boys in love with boys. And boys like girls. And boys like girls. And when an old grandmother mixed us up on the street with the opposite sex, we are so proud to tell our friends about it. We are in love with our reflection and with the boy in a photograph from the Internet. And at heart everyone dreams of plastic, but we will never dare to take this step. We are so dependent on independence, but We are absolutely all selfish creatures. We love London because it sounds beautiful, rainy, and so melodic. We are propaganda of non-standard, individuality. Such strong fakes, weak in the soul, in need of someone, self-contained. After all, if we open, no one will understand us. We do not feel sorry for anyone, they hate us and do not set our younger sister as an example. We are so strange and beautiful, thoughtful, smart, stupid, and sometimes naive. But to a greater extent We are dreamers. We fly in a dream and in life. We are the children of the 21st century. We are pain, fragility, and false confidence. We are teenagers of the 21st century. We know how to be alone. We know that not one of us has a human being. Our companies do not care about our society. We smoke, love, drink and cry. We know what it feels like to be killed all evening. We are losing the bill of cigarette packs. We tried everything. There is nothing to surprise us. We break our voice, screaming in four walls. We are silent about the problems of others. And the fluid injected into the veins shoots its current. And that girl has a habit. And it doesn’t matter that she is only 14 years old. Inside her burns, everything is like a match. She left a mark on the body with a knife. And that guy ... He chokes at night, in the sighs of cigarette smoke. His heart is torn to shreds. And this topic is not at all loved. See that couple holding hands? They both know their suicide plan. They do not want to endure all the torment
Официальное видео
