Текст песни
Пробираюсь в кромешной тьме,
Фонаря свет давно потух.
Я встречал глаза, но не те,
Шел лишь опираясь на слух.
Забыв про боль и страх,
Рискуя, иду за тобой.
Застревал в четырех стенах,
И был окружен толпой.
Я измучен и истощён,
Но я справлюсь, как и всегда.
Одним духом я покорен.
Я не видел таких никогда.
Однажды, утром, в лесу,
Я увидел ее в первый раз,
Она шла собирать росу.
Ветер лихой оседлав.
Я увидел и обомлел,
Её стан мне не забыть.
Я ослеп и околел.
Она позволила мне остыть.
И по сей день слепой,
Я ищу ее в темноте.
Для неё я совсем чужой,
Но иду за ней по воде.
Мне страшно ее потерять,
Не услышав, как ветер касается губ.
Она может меня понять,
Как и всё, что видит вокруг.
Я чувствовал ее взгляд,
Когда спал в холодном снегу,
Она может меня охранять,
Жаль, что я ее не смогу.
Я вижу ее во снах,
Просыпаясь, снова темно.
Порой стоит в двух шагах,
А порой так далеко.
Я не сдамся, я буду идти.
Стараться не отставать.
За глупость мою ты прости,
Научусь с тобою летать.
Я учусь видеть в черной мгле,
Она мой рай и кошмар.
Я сижу на одинокой скале
И она ко мне подошла.
Мы молчали и слушали лес,
Как разбиваются волны о скалы,
Я не слышал прежде чудес,
Как природа повсюду звучала.
Она стала моими глазами,
Рассказывая мне, что вокруг.
Касаясь случайно руками,
Я стал слышать сердца стук.
Я окреп и становился сильнее,
И тьма не пугала меня.
Когда рядом, немного робея,
С ней я слушал звуки дождя.
Но вдруг случилось чудо,
Я прозрел, посмотрев в небеса.
Я рад был увидеть утро,
Но она навсегда ушла…
Я пытался ее отыскать,
Я знал наизусть этот лес.
Не довилось ее больше встречать,
И я навсегда исчез.
Ваш Beast
Перевод песни
I'm making my way in the pitch darkness
The lantern light has long gone out.
I have met eyes, but not those
He walked only relying on hearing.
Forgetting the pain and fear
Risking, I follow you.
Stuck in four walls
And he was surrounded by a crowd.
I'm jaded and exhausted
But I can handle it, as always.
In one spirit I am subdued.
I have never seen such.
One morning in the forest
I saw her for the first time
She went to collect the dew.
The dashing wind saddled.
I saw and was stunned
I will not forget her camp.
I went blind and died.
She let me cool off.
And to this day blind
I look for her in the dark.
I am completely alien to her
But I follow her on the water.
I'm scared to lose her
Not hearing the wind touch your lips.
She can understand me
Like everything that he sees around.
I felt her gaze
When I slept in the cold snow
She can guard me
It is a pity that I cannot.
I see her in dreams
Waking up, it's dark again.
Sometimes it stands two steps away
And sometimes so far away.
I will not give up, I will go.
Try to keep up.
Forgive me for my stupidity
I will learn to fly with you.
I'm learning to see in the black haze
She is my paradise and my nightmare.
I sit on a lonely rock
And she came up to me.
We were silent and listened to the forest
How waves crash on rocks
I have not heard miracles before
How nature sounded everywhere.
She became my eyes
Telling me what's around.
Touching accidentally with your hands,
I began to hear the beating of hearts.
I got stronger and stronger
And the darkness did not frighten me.
When near, a little shy,
With her I listened to the sounds of rain.
But suddenly a miracle happened
I received my sight by looking to the heavens.
I was glad to see the morning
But she was gone forever ...
I tried to find her
I knew this forest by heart.
I never met her again,
And I disappeared forever.
Your Beast
Смотрите также: