Текст песни kobukuro - kamikaze
- Исполнитель: kobukuro
- Название песни: kamikaze
- Дата добавления: 27.07.2025 | 15:36:14
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
神風君の目を見て僕は魔法にかかっちゃったんだ
すれちがいざまに凍りつき ひざから崩れ落ちた
そんな僕なんて君は気にもかけず去ってった
振り向き 目で追いかけた 膝の砂はらいながら
かなわぬ恋だとかまわりは言うけれど
誰もかなわぬほど今君に恋してんだもんね!
あなたの名前も分からないまま 廊下のすみっこで
「あんまり私をジロジロ見ないで」
僕は静かにうつむいた wow!
そんな言葉で僕はプラスにかわっちゃったんだ
すれちがう度に見つめてた 僕に気づいてたんだ
「(僕の目を見て君は魔法にかかっちゃったんだ!)」
ココロでつぶやいてみた
「んなわけない!」と 笑いながら
かなわぬ恋だけにまわりも燃えている
「あせるな!」「迷うな!」とかどうだとか
信じないんだもんね!
気づけばまわりの誰もが あの娘を見る目の奥に
ハートの形のネオンがキラキラ
僕は静かにうつむいた
Hey
アダムとイブの様にこの世に二人きり
あの娘の目には僕しか映らないのなら良いけど
現実は舌出したオオカミ野郎が
今日もあの娘の事ねらってるよ
"恋" ってそんなもんね!
「あなたを誰にも渡さない」思うだけじゃつまらない
「あなたを誰にも渡さない!」言葉にして今すぐに
瞳にかかった魔法が奇跡の風吹かしたよ
握った両手を背中に回して 君は静かに目を閉じた
そのスキに キスをした
Перевод песни
КамикадзеЯ был очарован, увидев твои глаза.
Когда мы проходили мимо, я замер и упал на колени.
Ты даже не заметил меня и ушёл.
Я обернулся и проводил тебя взглядом, отряхивая песок с колен.
Окружающие говорят, что это невозможная любовь.
Но я люблю тебя больше, чем кто-либо другой!
Не зная твоего имени, в углу коридора.
«Не смотри на меня так пристально».
Я тихо склонил голову. Вау!
Эти слова изменили меня в лучшую сторону.
Ты заметил меня, смотрел на меня каждый раз, когда мы проходили мимо.
«(Ты был очарован, увидев мои глаза!)»
Я пытался пробормотать про себя.
«Ни за что!» — сказал я, смеясь.
Все вокруг горели любовью, которая была невозможной.
«Не торопись!» «Не медли!» или что-то в этом роде.
Я не верил!
Не успел я опомниться, как все вокруг меня… В глубине моих глаз, когда я смотрю на эту девушку, сверкает неоновая вывеска в форме сердца, и я тихо склоняю голову.
Эй!
Как Адам и Ева, мы – единственные двое в этом мире. Было бы здорово, если бы я отражался в глазах этой девушки, но на самом деле, сегодня на неё снова нацелился волк с высунутым языком. Вот что такое любовь!
Невесело просто думать: «Я тебя никому не отдам». Я сейчас это сформулирую словами. Магия в моих глазах повеяла чудесным ветром. Ты заложила руки за спину и тихо закрыла глаза. Я воспользовался этим шансом, чтобы поцеловать тебя.