Текст песни
Я никогда не видел моря, если только во сне и на фото.
Теплый ветер не приносил его терпкий, соленый запах.
У меня было море водки, в берегах вечерней субботы,
и солнце тонуло там, пока я смотрел на запад.
Я слышал море лишь раз и то это было в детстве -
из раковины, что бабушка, привезла домой из Керчи.
Маяки светили во ночи, корабли и сигналы бедствия -
у каждого из груди, потому что мы все молчим.
Прибой не разу не гладил мои ноги, и не спасал
от бега по этажам или самым прямым дорогам.
Мне рассказывали о нем, но я моря не видел сам.
И поэтому мне порой становится одиноко.
Я завидую птицам в небе, я завидую среднему классу -
на заплеванный пляж согласен и на грязную воду даже.
Я готов заплыть за буйки, и пускай единственный раз.
Я умею плавать - никак, но это уже не важно.
Я ни разу не видел моря, но море меня узнает.
Я уверен что там бы стал настоящим, таким счастливым.
На самом краю земли, как в отрывке теплого сна.
Я забуду о снежных сопках, улыбаясь, себя продлив...
И будет все что должно быть, только то что должно случится -
для того чтобы ты был счастлив.
Для того чтобы ты был счастлив.
Не пытайся запомнит числа, но научись,
качаться на тех волнах что мы люди зовем "сейчас".
...
Кстати да, вы начнете встречаться.
Поцелуетесь где-то в парке.
Будет жарко вдвоем в мороз, и уютно в грязном подъезде.
Ты проводишь ее домой, ты поставишь с ней аватарку.
Не смотря на глупые ссоры, вы останетесь рядом, вместе...
У вас будут красивые дети, и ты станешь классным отцом.
Через много и много лет, вы с ней будете нянчить внуков.
Ты научишься отождествлять себя с полным морщин лицом.
Но все-также трепетно будешь слушать
в груди её тихий стук.
И однажды вы не проснетесь - в один день и все также вместе,
приумножившие любовь, превозмогшие страх и горе.
И на той стороне всего, вместо шума холодных лестниц -
вас разбудит светом звезда, что восходит к берегу моря.
Перевод песни
I have never seen the sea, if only in a dream and in the photo.
The warm wind did not bring its tart, salty smell.
I had a sea of vodka, on the shores of Saturday evening,
and the sun was sinking there while I was looking west.
I heard the sea only once and it was in childhood -
from the sink that grandmother brought home from Kerch.
Lighthouses shone in the night, ships and distress signals -
in each of the breasts, because we are all silent.
The surf never stroked my legs, and did not save
from running on floors or the most direct roads.
They told me about him, but I did not see the sea myself.
And so I sometimes feel lonely.
I envy the birds in the sky, I envy the middle class -
I agree to the tattered beach, and even to dirty water.
I’m ready to swim for buoys, and let them go only once.
I can swim - no way, but this is no longer important.
I have never seen the sea, but the sea recognizes me.
I’m sure that there I would become real, so happy.
At the very edge of the earth, as in a passage of warm sleep.
I will forget about the snowy hills, smiling, extending myself ...
And there will be all that should be, only that should happen -
so that you are happy.
In order for you to be happy.
Do not try to remember the numbers, but learn
to swing on those waves that we people call "now."
...
By the way, yes, you will start dating.
Kiss somewhere in the park.
It will be hot together in the cold, and cozy in a dirty porch.
You take her home, you put an avatar with her.
Despite the stupid quarrels, you will stay together, together ...
You will have beautiful children, and you will become a cool father.
After many, many years, you will nurse her grandchildren with her.
You will learn to identify yourself with a wrinkled face.
But all the same you will listen anxiously
a soft knock in her chest.
And one day you won’t wake up - one day and all together,
increased love, overcame fear and grief.
And on the other side of everything, instead of the noise of cold stairs -
you will be awakened by the light of a star that rises to the seashore.
Официальное видео
Смотрите также: