Текст песни
— Это ДЖИзнь, ДЖИ! Это, это, это ДЖИзнь!
— Именно та как я хотел?
— Не будет другой, извини!
— Подожди…!
— Извини. Я спешу. Но тебе скажу: ты никуда не спеши
Все будет, как ты хочешь. Точнее, как решил…
— Кто?
— Кто вершит все, тот, кто дает жизнь
— Тогда скажи: а сколько ждать своей звезды?
— Какой звезды?
— Счастливой! Ну, как у звезды!
— А, так тебе это надо?
— Ну, не помешало б… Говорят, есть талант, и надо, чтобы уважали!
— А это кто говорит?
— Ну, есть там люди… ну, на студии там, в институте…
Ну, когда все это будет?
Жизнь — это то, что происходит сейчас
Жди, пока сердце будет кровь качать
Надо жить и пить свежевыжатый сок
Ее красот и вдыхать тот чистый кислород.
— Теперь скажи, чем пахнет далекий триумф?
Это тупой изнурительный труд?
Как говорится, набор огня, воды и медных труб?
Когда звезду из провинции двигают в путь?
— Какой триумф-то? Триумф! Ты где это старье копнул?
Триумфа нету! Есть только деньги и слава после
нескольких концертов. Потом тебя забывают, находят дальше жертвы
— А как же песни? Они звучат из музыкальных центров, из тачек, плееров,
Это что, не вечно?
— Да нет, это вечно, но это не триумф…
Те, кто из сделал, и не думал о миллионах рук.
Жизнь — это то, что происходит сейчас
Жди, пока сердце будет кровь качать
Надо жить и пить свежевыжатый сок
Ее красот и вдыхать тот чистый кислород.
Перевод песни
- This is JIZE, JI! This, this, this is JIZZN!
“The one I wanted?”
- There will be no other, sorry!
- Wait…!
- Sorry. I'm in a hurry. But I’ll tell you: do not rush anywhere
Everything will be as you want. More precisely, as I decided ...
- Who?
- Whoever does everything, the one who gives life
- Then say: how long to wait for your star?
- Which star?
- happy! Well, like a star!
- Ah, so you need it?
- Well, it didn’t hurt ... They say there is talent, and you need to be respected!
- And who is saying this?
“Well, there are people there ... well, at the studio there, at the institute ...”
Well, when will it all be?
Life is what is happening now
Wait for the heart to pump blood
You have to live and drink freshly squeezed juice
Her beauties and inhale that pure oxygen.
“Now tell me what the distant triumph smells like?”
Is this stupid exhausting work?
As the saying goes, a set of fire, water and copper pipes?
When does a star from a province move?
- What triumph? Triumph! Where did you dig this junk?
There is no triumph! There is only money and glory after
several concerts. Then they forget you, find further victims
- What about the songs? They sound from music centers, from wheelbarrows, players,
Is this not forever?
“No, it’s forever, but it’s not a triumph ...”
Those who did, and did not think about millions of hands.
Life is what is happening now
Wait for the heart to pump blood
You have to live and drink freshly squeezed juice
Her beauties and inhale that pure oxygen.