Текст песни
Меня покрывают мысли током
Почему разбиты на осколки
Я смотрю в твои глаза и вижу
Всё то, что, увы, я не слышу
Очень скоро стали мы чужими
Субботний вечер в твоей квартире
Ты открылся мне так быстро, слушай
Не для того, чтоб узнать тебя лучше
Как я была неправа
Слишком была я глупа
Жаль, что я слушала лишь твои
Лживые любви слова
Припев:
И в тишине
Рождаются слова
Так сложно боль унять
Я думала ты
Будешь рядом со мной
Так сложно рассказать
Что на твоей душе
Одни лишь
Осколки молчания
Но нету здесь места обидам
Внешним интригам
Кто за спиной говорит
Свершали не наши ошибки
Мысли так зыбки
Если их не говоришь
__
Стоп, не продолжай
Почему я должна начинать разговор
Твой стиль - это пропадать
Наше время - лишь череда убогих ссор
Теперь сам соображай
Я не та, что была у тебя до меня
Ты не смей меня терзать
У меня есть своя голова на плечах
Как я была неправа
Слишком доверилась я
Закрой свои ушки,
Ведь ты ведешь себя как дитя
Припев:
И в тишине
Рождаются слова
Так сложно боль унять
Я думала ты
Будешь рядом со мной
Так сложно рассказать
Что на твоей душе
Одни лишь
Осколки молчания
Но нету здесь места обидам
Внешним интригам
Кто за спиной говорит
Свершали не наши ошибки
Мысли так зыбки
Если их не говоришь
___
Всем вокруг вдруг стало скучно
Пока мне было жутко грустно
Я страдаю, как не видишь
Не думала, что ты обидишь
Ты оставил отпечатком
В душе моей вкус любви сладкий
Знаю я, что ты услышишь
Так знай - теперь молчание не колышет
Припев:
И в тишине
Рождаются слова
Так сложно боль унять
Я думала ты
Будешь рядом со мной
Так сложно рассказать
Что на твоей душе
Одни лишь
Осколки молчания
Но нету здесь места обидам
Внешним интригам
Кто за спиной говорит
Свершали не наши ошибки
Мысли так зыбки
Если их не говоришь
Перевод песни
Thoughts are shocking me
Why are they broken into pieces?
I look into your eyes and see
All that, alas, I don’t hear
Very soon we became strangers
Saturday evening in your apartment
You opened up to me so quickly, listen
Not to get to know you better
How wrong I was
I was too stupid
It's a pity that I only listened to yours
False words of love
Chorus:
And in silence
Words are born
It's so hard to take the pain away
I thought you
Will you be next to me
It's so hard to tell
What's on your soul
Only one
Shards of Silence
But there is no room for insults here
To external intrigues
Who's talking behind your back?
It wasn't our mistakes that were made
Thoughts are so unsteady
If you don't say them
__
Stop, don't continue
Why should I start a conversation?
Your style is to disappear
Our time is just a series of miserable quarrels
Now think for yourself
I'm not the same person you had before me
Don't you dare torment me
I have my own head on my shoulders
How wrong I was
I trusted too much
Close your ears
Cause you're acting like a child
Chorus:
And in silence
Words are born
It's so hard to take the pain away
I thought you
Will you be next to me
It's so hard to tell
What's on your soul
Only one
Shards of Silence
But there is no room for insults here
To external intrigues
Who's talking behind your back?
It wasn't our mistakes that were made
Thoughts are so unsteady
If you don't say them
___
Everyone around suddenly became bored
While I was terribly sad
I'm suffering like you can't see
I didn't think you'd offend
You left a mark
In my soul the taste of love is sweet
I know that you will hear
So know - now the silence does not waver
Chorus:
And in silence
Words are born
It's so hard to take the pain away
I thought you
Will you be next to me
It's so hard to tell
What's on your soul
Only one
Shards of Silence
But there is no room for insults here
To external intrigues
Who's talking behind your back
It wasn't our mistakes that were made
Thoughts are so unsteady
If you don't say them