Текст песни
Хочу обратить внимание на дебютный сингл североамериканского дуэта LOL Boys, во-первых, потому что это действительно очень хороший позитивный трек и потенциальный хит, а во-вторых, это любопытное сочетание недавно оформившегося направления в танцевальной музыке под названием «трайбл-гуарачеро» (на основе трайбл-хауса и мексиканской кумбии) и гэриджа – в частности, можно услышать элементы фанки и дабстепа. Вообще гэридж представляется очень благодатной почвой для гибридизации с трайбл-гуарачеро, с его ритмами уже экспериментируют некоторые европейские фанки-музыканты типа L-Vis 1990.
Перевод песни
I want to pay attention to the debut single of the North American duo LOL Boys, firstly, because it is really a very good positive track and a potential hit, and secondly, this is a curious combination of a newly formed direction in dance music called “tribal guarachero” (on based on tribal house and Mexican cumbia) and gridge - in particular, you can hear elements of funky and dubstep. In general, gerig seems to be a very fertile ground for hybridization with tribal guarachero, some European funky musicians like L-Vis 1990 are already experimenting with its rhythms.
