Текст песни
Cold outside
Fire inside
Winter in the city, frost is on the glass
Waiting for the difficult times to pass
Cold wind blowing, trying to freeze the heart
But we got a fire that will never fall apart
Walking through the blizzard, searching for the heat
Rhythm of the boots stomping on the street
Lonely road is long, but I walk it with a smile
Gotta keep on moving, mile after mile
Can you feel the warmth?
Deep in the core
We don't need to ask for more
We got that cold fire burning in the chest
Put the weary spirit to the test
Ice around us melting when we sing this song
Proving everybody wrong, yeah, we belong
Keep the flame alive, keep it burning bright
Be a lighthouse in the middle of the night
Sometimes I feel lost, sometimes I feel low
But the inner compass tells me where to go
Friendship is the fuel that ignites the spark
Guided by the whisper speaking in the dark
Don't betray yourself, don't betray the dream
Things are never truly as they seem
Burn slow
Let it glow
From the head down to the toe
We got that cold fire burning in the chest
Put the weary spirit to the test
Ice around us melting when we sing this song
Proving everybody wrong
Cold fire
Keep it burning
Yeah
Перевод песни
Снаружи — холод,
Внутри — огонь.
Зима в городе, иней на стеклах,
Ждем, когда минуют трудные времена.
Дует холодный ветер, пытаясь заморозить сердце,
Но в нас горит огонь, который никогда не погаснет.
Идем сквозь вьюгу в поисках тепла —
В ритме шагов, что гулко звучат на улице.
Долга и одинока эта дорога, но я иду по ней с улыбкой;
Нужно двигаться вперед — миля за милей.
Чувствуешь ли ты это тепло?
Глубоко внутри, в самой сути.
Нам больше ничего не нужно.
В нашей груди пылает этот «холодный огонь»,
Подвергая испытанию уставший дух.
Лед вокруг нас тает, когда мы поем эту песню,
Доказывая всем, что они ошибались — да, мы здесь не чужие.
Поддерживай пламя живым, пусть оно горит ярко,
Будь маяком посреди ночи.
Порой я чувствую себя потерянным, порой — подавленным,
Но внутренний компас указывает мне верный путь.
Дружба — это топливо, что разжигает искру;
Меня ведет тихий шепот, звучащий во тьме.
Не предавай самого себя, не предавай свою мечту —
Ведь всё не всегда оказывается таким, каким кажется на первый взгляд.
Гори ровно,
Пусть сияет —
С головы до самых кончиков пальцев.
В нашей груди пылает этот «холодный огонь»,
Подвергая испытанию уставший дух.
Лед вокруг нас тает, когда мы поем эту песню,
Доказывая всем, что они ошибались.
Холодный огонь...
Пусть горит!
Да!