Текст песни
1 куплет:
Мы девять лет в этой школе учились вместе с тобой
Мы подружились друг с другом, мы друг за друга горой
Всегда друг другу поможем, в беде поддержим всегда
За эти годы мы стали все как вторая семья
Нам Александра Владимировна - мама вторая
Мы её ценим и любим, и мы её обожаем
Всегда поможет, поддержит, научит в жизни всему
Найдёт ответ на наши что? где? когда? почему?
Хотим сказать мы спасибо и всем другим педагогам
За то, что нас вы учили, за все прекрасные годы,
За школьный двор и концерты, за перемены, уроки
И за терпение ваше - с нами бывает не просто
Спасибо школа родная, ты в нашей памяти вечно,
Тебя всегда будем помнить, наша любовь бесконечна!
Мы никогда не забудем твои звонки, кабинеты
Мы здесь учились всему, тебе спасибо за это!
Припев:
Спасибо школа родная за то, что знанья дала!
Учителям мы желаем здоровья, счастья, добра!
Побольше радости в жизни, поменьше бед и невзгод,
Чтоб в жизни не было горя, хлопот и разных забот! ( 2 раза)
2 куплет:
Нас ждёт экзамен нелёгкий, но мы готовиться будем
Легко даются уроки, все знания мы добудем
Учителя нам помогут, всё объяснят и расскажут
Мы всё сдадим на пятёрки - подсказок будет не надо
Мы обещаем учиться, ведь сдать экзамен не просто
Мы будем с ленью бороться, пройдём мы к знаниям звёздным
Нас ждут успех и победа, мы люди, сильные духом
Мы все немножко герои, ведь класс у нас самый дружный
И в спорте будут победы, мы обещаем вам честно
На всех концертах нас ждите, мы выступим непременно
Мы активисты, таланты - всегда везде всё успеем
Не изменились ни разу, может чуть-чуть повзрослели
За девять лет стали ближе, все в этой школе родные
Мы никогда не уйдём, ведь школа - часть нашей жизни
И даже стены покинув, мы будем вновь возвращаться,
Спасибо школа родная, что подарила нам счастье
Припев:
Спасибо школа родная за то, что знанья дала!
Учителям мы желаем здоровья, счастья, добра!
Побольше радости в жизни, поменьше бед и невзгод,
Чтоб в жизни не было горя, хлопот и разных забот! (2 раза)
Перевод песни
Verse 1:
We studied at this school for nine years with you
We made friends with each other, we are a mountain for each other
We will always help each other, we will always support each other in trouble
Over the years we have become like a second family
Nam Alexandra Vladimirovna - second mother
We appreciate and love her, and we adore her
Always help, support, teach everything in life
Find the answer to our what? Where? when? why?
We want to say thank you to all other teachers.
For what you taught us, for all the wonderful years,
For the schoolyard and concerts, for changes, lessons
And for your patience - it's not easy with us
Thank you, dear school, you are forever in our memory,
We will always remember you, our love is endless!
We will never forget your calls, offices
We learned everything here, thank you for that!
Chorus:
Thank you my dear school for giving knowledge!
We wish teachers health, happiness, good!
More joy in life, less troubles and hardships,
So that there is no grief, trouble and various worries in life! ( 2 times)
Verse 2:
A difficult exam awaits us, but we will prepare
Lessons are easy, we will get all the knowledge
Teachers will help us, explain everything and tell us
We will pass everything at fives - no tips will be needed
We promise to learn, because passing the exam is not easy
We will fight with laziness, we will go to the starry knowledge
Success and victory await us, we are people of strong spirit
We are all a little heroes, because our class is the most friendly
And there will be victories in sports, we promise you honestly
Wait for us at all concerts, we will certainly perform
We are activists, talents - we will always be in time everywhere
Have not changed even once, maybe matured a little
For nine years they have become closer, everyone in this school is family
We will never leave, because school is part of our life
And even leaving the walls, we will return again,
Thank you dear school for giving us happiness
Chorus:
Thank you my dear school for giving knowledge!
We wish teachers health, happiness, good!
More joy in life, less troubles and hardships,
So that there is no grief, trouble and various worries in life! (2 times)