Текст песни La Chanson Du Dimanche - Bonne humeur
- Исполнитель: La Chanson Du Dimanche
- Название песни: Bonne humeur
- Дата добавления: 30.06.2020 | 15:56:07
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bonne HumeurOn t'a connu t'étais partant, on t'a connu t'étais battant,
On t'a connu t'étais rêveur, on t'a connu winner,
On t'a connu t'étais tatoué, on t'a connu t'étais looké,
On t'a connu t'avais une crête, t'avais un aigle sur la tête,
Et depuis t'as perdu la foi,
Et depuis t'as perdu tes cheveux,
Et depuis t'as perdu tes potes,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
On t'a connu t'étais dragueur, on t'a connu t'étais flambeur,
On t'a connu marié, on t'a connu pédé,
On t'a connu dans les manifs, on t'a connu nu sur la plage,
On t'a connu plein d'astuces, on t'a connu "faire ton fromage"
Et depuis t'as perdu tes dents,
Et depuis t'as perdu tes yeux,
Et depuis t'as perdu ta femme,
Mais nous on est là pour dire queeeeee
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
Bonne humeur, à la cantine,
Bonne humeur, à la piscine,
Bonne humeur, Chez l'proctologue,
Bonne humeur, à la pétanque,
Bonne humeur, aux tournois d'bridge,
Bonne humeur, aux enterrements,
Bonne humeur, dans l'escalier,
Bonne humeur, dans l'ambulance,
Bonne humeur, et aux Urgences,
Bonne humeur, au Casino,
Bonne humeur, au Super U,
Bonne humeur, chez l'boulanger,
Bonne humeur, devant la télé,
Bonne humeur, à la messe,
Bonne humeur, malgré ta toux,
Bonne humeur, t'as l'nez bouché
Et tu t'en fous !
Tu t'en fous !
Tu t'en fous !
T'es d'bonne humeur !
T'es d'bonne humeur !
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
Happy
In our memories you were up for everything, in our memories you were a fighter,
In our memories you were a daydreamer, in our memories a winner,
In our memories you were tattooed, in our memories you looked so cool,
In our memories you were wearing a Mohawk, you had an eagle on your head,
And you've lost your faith since then,
And you've lost your hair since then,
And you've lost your friends since then,
But we're here to tell you thaaaaaat
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
In our memories you were a womanizer, in our memories you were a gambler,
In our memories married, in our memories gay,
In our memories you were at demonstrations, in our memories naked on the beach,
In our memories you had a keen mind, in our memories "kicking up a little fuss"*,
And you've lost your teeth since then,
And you've lost your eyes since then,
And you've lost your wife since then,
But we're here to tell you thaaaaaat
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
Happy, at the cafeteria,
Happy, at the pool,
Happy, at the proctologist's office,
Happy, at pétanque** tournaments,
Happy, at bridge competitions,
Happy, at funerals,
Happy, on the stairs,
Happy, in the ambulance,
Happy, and at the emergency room,
Happy, at Casino**,
Happy, at Super U***,
Happy, at the baker's,
Happy, in front of the TV,
Happy, at mass,
Happy, despite your cough,
Happy, despite your stuffy nose,
You're not giving a crap!
You're not giving a crap!
You're not giving a crap!
You're happy!
You're happy!
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
You haven't stopped being happy, py py py py
You haven't stopped being happy, py py py py
Still the best clown we've ever seen, seen seen seen seen
You haven't stopped being happyyy
~~~~
*The correct expression is "faire TOUT un fromage" let's translate it by "kicking up a LITTLE fuss", if it's agreeable to you (=w=)....
**Well, since it's a french game, I'm not sure that you know it (because you're not interested at all by France stuffs !!!! D': ) ; so, just to tell you it's a game which consists to throw metalic balls and make them land the nearest possible of a little ball named "cochonnet" ("jack"). And if you already know this, well..... *puts a hat on her head and leaves the place*
**In France, Casino is also the name of a supermarket. There you have it. :3
***It's an another supermarket (still more known than Casino, I think :s ....)
Перевод песни
Все еще лучший клоун, которого мы когда-либо видели, видел, видел, видел, виделТы не перестал быть счастливым
Счастливы в кафетерии,
Счастливы в бассейне,
С днем, в офисе проктолога,
Счастливые, на турнирах по петанку **,
Счастливы на соревнованиях по бриджу,
Счастливы на похоронах,
Счастливы, на лестнице,
Счастлив в машине скорой помощи,
Счастливы, и в отделении неотложной помощи,
Happy, в Казино **,
Счастливы в Super U ***,
Счастливы у пекаря,
Счастливы перед телевизором,
Счастливы, в массе,
Счастлив, несмотря на ваш кашель,
Счастлив, несмотря на твой нос,
Вы не дерьмо!
Вы не дерьмо!
Вы не дерьмо!
Вы счастливы!
Вы счастливы!
Ты не перестал быть счастливым, пи пи пи пи пи
Ты не перестал быть счастливым, пи пи пи пи пи
Все еще лучший клоун, которого мы когда-либо видели, видел, видел, видел, видел
Ты не перестал быть счастливым
Ты не перестал быть счастливым, пи пи пи пи пи
Ты не перестал быть счастливым, пи пи пи пи пи
Все еще лучший клоун, которого мы когда-либо видели, видел, видел, видел, видел
Ты не перестал быть счастливым
~~~~
* Правильное выражение «faire TOUT un fromage», давайте переведем его как «поднимать МАЛЕНЬКУЮ суету», если вам это нравится (= w =) ....
** Ну, так как это французская игра, я не уверен, что вы это знаете (потому что вас совсем не интересуют французские штучки !!!! D ':); Итак, просто чтобы сказать вам, что это игра, которая состоит в том, чтобы бросать металлические шары и заставить их приземлиться как можно ближе к маленькому шарику с именем "cochonnet" ("jack"). И если вы уже знаете это, хорошо ..... * надевает на голову шляпу и покидает место *
** Во Франции казино - это также название супермаркета. Там у вас есть это. : 3
*** Это еще один супермаркет (все еще более известный, чем казино, я думаю: с ....)