Текст песни
Грингуар и толпа:
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Позвольте мне вести
Этот Праздник шутов
Как это делается у нас,
Умеющих повеселиться
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Выберите самого безобразного
Среди прохожих
Пусть они пройдутся
Посреди площади
Из всей этой черни
Того, кто нам состроит
Самую страшную рожу
Того мы наречем
Папой шутов!
Папой шутов!
Того мы наречем
Того мы наречем
Папой шутов
Праздник...
Шутов...
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Праздник шутов!
Но кто это такой
Кто спрятался вот тут?
Не это ли чудовище
Мы наречем
Папой шутов!
Папой шутов!
Его мы наречем
Его мы наречем
Папой шутов!
Это звонарь,
Горбатый,
Он самый безобразный,
Это Квазимодо
Вот он еще заглядывается
На бедную Эсмеральду
Горбатый, хромой, кривой
Его мы наречем!
Папой шутов!
Папой шутов!
Его мы наречем!
Его мы наречем!
Ква-зи-мо-до!
Его мы наречем!
Его мы наречем!
Папой шутов!
Его мы наречем!
Его мы наречем!
Ква-зи-мо-до!
Папа шутов!
Перевод песни
Gringoire and the crowd:
Fool's Day!
Feast of Fools!
Fool's Day!
Fool's Day!
Let me lead
This Festival of Fools
How we do it,
Who know how to have fun
Fool's Day!
Fool's Day!
Choose the ugliest
Among the passers-by
Let them walk
In the middle of the square
Of all this rabble
The one who will build us
The most terrible face
That we will call
Daddy of Fools!
Daddy of Fools!
That we will call
That we will call
Daddy of jesters
Holiday...
Shutov ...
Fool's Day!
Fool's Day!
Fool's Day!
Fool's Day!
Fool's Day!
Fool's Day!
But who is this
Who is hiding here?
Isn't that a monster
We will call
Daddy of Fools!
Daddy of Fools!
We will call him
We will call him
Daddy of Fools!
This is the ringer
Humpback,
He is the ugliest
This is Quasimodo
Here he is still peering
Poor Esmeralda
Humpback, lame, crooked
We will call him!
Daddy of Fools!
Daddy of Fools!
We will call him!
We will call him!
Qua-zi-mo-do!
We will call him!
We will call him!
Daddy of Fools!
We will call him!
We will call him!
Qua-zi-mo-do!
Daddy of Fools!