Текст песни
Te tengo algo que contar
De la vida que se siente
Si vos me sabes escuchar
Deja ya volar la mente.
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
Te traigo un sabroso ska
Pa' que lo goces con tu gente
No se parece a los demás
Este ska si es diferente.
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
Ayer te vi llorar
Por el pasado y por tu suerte
El mañana hay que forjar
Con un destino trascendente.
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
En el mundo vas a encontrar
Calor y mucha gente
Y sin miedo al tropezar
Que solo te harás más fuerte.
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
Amar, reír, llorar
Nadie lo va evitar
Vivir es como viajar
Hacernos viejos y cantar.
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
Así que del uno hasta el diez
Todos dejan sus problemas
Esta noche vente a bailar
Que la vida se vive solo una vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
La vida sigue solo una vez
Así que vive la vida de una buena vez
Перевод песни
Мне есть что тебе рассказать
О том, какова жизнь,
Если ты умеешь меня слушать,
Отпусти свой разум.
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
Я приношу тебе вкусную ска,
Чтобы ты мог насладиться ею со своими близкими
Она не похожа на другие
Эта ска другая.
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
Вчера я видел, как ты плакал
Из-за прошлого и своей удачи
Завтра должно быть выковано
С трансцендентной судьбой.
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
Жизнь бывает только раз
Так что проживи жизнь один раз
В мире ты найдешь
Тепло и много людей
И без страха споткнуться
То, что ты станешь только сильнее.
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда
Люби, смейся, плачь
Никто не может это остановить
Жить – это как путешествовать
Стареть и петь.
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда
Итак, от одного до десяти
Все оставьте свои проблемы
Сегодня вечером приходите танцевать
Жизнь даётся лишь раз
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда
Жизнь даётся лишь раз
Так что проживи жизнь раз и навсегда