Текст песни Lady Margaret - Nello specchio
- Исполнитель: Lady Margaret
- Название песни: Nello specchio
- Дата добавления: 07.09.2025 | 11:18:49
- Просмотров: 14
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ERO LÌ DI FRONTE A UN NUOVO GIORNO(e accuse e scuse senza ritorno)
PAROLE DI SCUSE SULLA TUA PELLE
E UNA MANCIATA DI MENZOGNE NELLE MIE TASCHE MENTRE IO SOFFOCAVO DISTRATTO
IL MIO INSAZIABILE ISTINTO
ERA LÌ IMPAZIENTE UN NUOVO GIORNO
(perché domani sarà un giorno lungo e senza parole) QUELLA PORTA LUI SPALANCÒ CON UN RAGGIO DI SOLE TAGLIENTE COME UNA LAMA NEL PETTO ALLACCIÒ LE SCARPE UBRIACHE INZUPPATE DI FUMO DI UN BAR
NELLO SPECCHIO RIVEDO LA MIA STORIA SENZA FILTRI E SENZA COMPROMESSI SCIVOLARE TRA LE MIE DITA INGIALLITE CHE FUMANO RICORDI ORAMAI APPASSITI
E COSÌ PASSAVA UN ALTRO GIORNO
(Per poter raggiungere un posto che si chiamasse “arrivederci”)
TU SEDUTA IN RIVA AL MARE ED IO GUARDARE IL RIFLESSO DELL’ALBA NEI TUOI OCCHI DI GHIACCIO MENTRE IL CIELO CI ACCAREZZAVA CON LE SUE BREZZE CALDE
E INVECE IO MENTIVO ANCHE A ME STESSO
IL CORAGGIO MI ABBANDONÒ MENTRE TU PRINCIPESSA SMARRITA TI ALLONTANAVI DA ME ED IO GIÙ SEMPRE PIÙ (Riesci a vedere una donna in fiamme e un uomo solo?)
GIÙ FERITO DAL TUO RANCORE
NELLO SPECCHIO RIVEDO LA MIA STORIA SENZA FILTRI E SENZA COMPROMESSI SCIVOLARE TRA LE MIE DITA INGIALLITE CHE FUMANO RICORDI ORAMAI APPASSITI
POI DI COLPO, MI SVEGLIO E REALIZZO
CHE QUESTA E’ LA MIA VITA ME NE ACCORGO ORA CHE LA VEDO SCIVOLARE TRA LE MIE DITA INGIALLITE CHE
FUMANO RICORDI ORAMAI APPASSITI
Перевод песни
Я БЫЛ ТАМ, ВСТРЕЧАЯ НОВЫЙ ДЕНЬ(и обвинения и оправдания без ответа)
СЛОВА ИЗВИНЕНИЙ НА ТВОЕЙ КОЖЕ
И ГОРСТКА ЛЖИ В МОИХ КАРМАНАХ, ПОКА Я ЗАДЫХАЛСЯ, Сдержанный
МОЙ НЕНАСЫТНЫЙ ИНСТИНКТ
БЫЛ ТАМ, НЕТЕРПЕНИЕ, НОВЫЙ ДЕНЬ
(потому что завтра будет долгий и бессловесный день) ОН ОТКРЫЛ ДВЕРЬ С ЛУЧОМ СОЛНЦА, ОСТРЫМ, КАК КЛИНОК, В ЕГО ГРУДИ, ОН ЗАТЯНУЛ СВОИ ПЬЯНЫЕ БОТИНКИ, ПРОПЕЧЕННЫЕ ДЫМОМ БАРА
В ЗЕРКАЛЕ Я СНОВА ВИЖУ СВОЮ ИСТОРИЮ, БЕЗ ФИЛЬТРОВ И БЕЗ КОМПРОМИССОВ, СКОЛЬЗЯЩУЮ СКВОЗЬ МОИ ПОЖЕЛТЕВШИЕ ПАЛЬЦЫ, КОТОРЫЕ КУРЯТ ИСЧЕЗШИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
И ТАК ПРОШЕЛ ЕЩЕ ОДИН ДЕНЬ
(К смогу достичь места, которое называлось «прощай»).
Ты сидела на берегу моря, а я наблюдала за отражением рассвета в твоих ледяных глазах, пока небо ласкало нас тёплым ветерком.
А вместо этого я лгала даже себе.
Моя смелость покинула меня, пока ты, потерянная принцесса, уходила от меня, а я падала всё дальше и дальше (Разве ты видишь женщину в огне и мужчину в одиночестве?).
Раненая твоей обидой.
В зеркале я снова вижу свою историю без фильтров и без компромиссов, скользящую сквозь мои пожелтевшие пальцы, дымящиеся увядшими воспоминаниями.
А потом вдруг я просыпаюсь и понимаю,
что ЭТО МОЯ ЖИЗНЬ. Я ПОНИМАЮ ЭТО СЕЙЧАС, КОГДА ОНА УТЕКАЕТ СКВОЗЬ МОИ ПОЖЕЛТЕВШИЕ ПАЛЬЦЫ,
КОТОРЫЕ ИЗБАВЛЯЮТ ОТ ИСЧЕЗШИХ ВОСПОМИНАНИЙ