Текст песни
Fantasy
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA
A prayer whispered in the pale morning mist.
I will follow along the distorted landscape with you.
Seeking the ‘truth,’ “Even a ‘lie’ is fine,” is that right?
As though seeing right through each other, we go on.
Looking for, go beyond words,
Like a falling feather.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
Looking for, unravel it,
Like torn, scattered clouds.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
When the two of us who both search for the reason weave in the gaps,
I will gently peel off the scab that has not healed.
“Even if ‘beauty’ is a ‘lie,’ it doesn’t matter,” is that right?
So that we can talk together, we go on.
Looking for, spread out your arms,
Like the approaching waves.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
Looking for, illuminate it,
Like the wandering moon.
Looking for, find it,
So that we can cuddle close here.
Fantasy
Lyrics: LAMA
Composition: LAMA
Awai asamoya ni sasayaku inori
Yuganda keshiki wo kimi to nazotte yuku
“Hontou” wo motome, “‘Uso’ demo ii kara” nante ne
Misukashiau you ni tadotteku
Looking for kotoba koete
Ochite iku hane no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Looking for tokihodoite
Chigireru kumo no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Wake wo motomeru doushi sukima tsumugu toki
Ienu kasabuta wo sotto hagashite yuku
“‘Kirei’ ga ‘uso’ demo dou demo ii” da nante ne
Hanashiau tame ni tadotteku
Looking for te wo nobashite
Yoseau nami no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Looking for terashidashite
Sasurau tsuki no you ni
Looking for mitsukete
Koko de yorisou you ni
Перевод песни
Фантастика
Слова: LAMA
Состав: LAMA
Молитва прошептала в бледном утреннем тумане.
Я буду следить за искаженным пейзажем вместе с вами.
В поисках «правды»: «Даже« ложь »- это хорошо», верно?
Как будто глядя друг на друга, мы идем дальше.
Ищу, выходи за рамки слов,
Как падающее перо.
Ищу, найди,
Чтобы мы могли здесь прижаться поближе.
Ищете, разгадываете,
Как разорванные, рассеянные облака.
Ищу, найди,
Чтобы мы могли здесь прижаться поближе.
Когда двое из нас, ищущих причину, вплетаются в промежутки,
Я аккуратно сниму струп, который не зажил.
«Даже если« красота »- это« ложь », это не имеет значения», верно?
Чтобы мы могли поговорить вместе, идем дальше.
Ищу, раскинув руки,
Как приближающиеся волны.
Ищу, найди,
Чтобы мы могли здесь прижаться поближе.
Ищу, озари его,
Как блуждающая луна.
Ищу, найди,
Чтобы мы могли здесь прижаться поближе.
Фантастика
Слова: LAMA
Состав: LAMA
Аваи асамоя ни сасаяку инори
Юганда кешики во кими то назотте юку
«Hontou» wo motome, «‘ Uso ’demo ii kara» nante ne
Мисукашиау, ты, тадоттеку
Ищем котоба коэте
Очите iku hane no you ni
Ищу мицукете
Koko de yorisou you ni
Ищем токиходоит
Chigireru kumo no you ni
Ищу мицукете
Koko de yorisou you ni
Wake wo motomeru doushi sukima tsumugu toki
Йену касабута во сотто хагашите юку
«‘ Kirei ’ga‘ uso ’demo dou demo ii» da nante ne
Hanashiau tame ni tadotteku
Ищу te wo nobashite
Ёсо нами нет ты н
Ищу мицукете
Koko de yorisou you ni
Ищем терашидашите
Сасурау цуки нет ты н
Ищу мицукете
Koko de yorisou you ni
Смотрите также: