Текст песни
Slomiti već slomljeno - to moraš biti lud
A tvoja ludost nema granicu
Praviš se da ne znaš me, a znam što tvoj je cilj
Dok u tome jeansu sav si fin
Sada već i misli pomalo grebu me
Potaknute onime što znaš najbolje
Ti kriv si, ja glumim da dobro je
Al' ne mogu si pomoći kada znam da mi pristaješ
Kao dobar jeans
Pristaješ mi kao dobar jeans
(Jeans, jeans)
Koliko je nestvarno da svaki pokret tvoj
Upijam dok mislim da si moj
Bez da se imalo trudiš u meni vatru budišP
Probudi me i sebe mi daj
Subota ujutro, nemam plana, osim kave
Krijem umor cvikama pa bajkom preko save,
Kosu vežem, malo ruža, parfema nikad dosta,
Obavezno jeans, da me skuže preko mosta
Svakim novim danom ti praviš mi probleme
Na tvoju spiku padam i na sve te tvoje sheme
Slaba sam kad kažeš mi da nećemo mi više
Ma samo budi tiše, znam da želiš dio mene
I nezasitne misli i dalje grebu me
Potaknute onime što znaš najbolje
Iako su krive, ja glumim da dobro je
Al' ne mogu si pomoći…
Pristaješ mi kao dobar jeans
Pristaješ mi kao dobar jeans
(Jeans, jeans, jeans, jeans)
Перевод песни
Разбить то, что уже сломано — вот до чего нужно быть сумасшедшим. И твое безумие не знает границ. Ты притворяешься, что не знаешь меня, а я знаю, какова твоя цель. В этих джинсах ты такая милая. Теперь мои мысли уже немного чешутся. Движимые тем, что ты знаешь лучше всех. Ты виновата, я притворяюсь, что всё в порядке. Но я ничего не могу с собой поделать, когда знаю, что ты мне подходишь. Как хорошие джинсы. Ты мне подходишь, как хорошие джинсы. (Джинсы, джинсы). Как же нереально, что каждое твоё движение. Я впитываю его, думая, что ты мой. Без малейших усилий ты пробуждаешь во мне огонь. Разбуди меня и отдайся мне. Субботнее утро, у меня нет планов, кроме кофе. Скрываю усталость катанием на санях и сказкой над рекой Савой.
Я завязываю волосы, немного помады, всегда много духов.
Непременные джинсы. Чтобы они могли поймать меня на том мосту.
С каждым новым днём ты создаёшь мне проблемы.
Я попадаюсь на твои уловки и все твои интриги.
Я слаба, когда ты говоришь, что мы больше не будем этого делать.
О, просто замолчи, я знаю, ты хочешь кусочек меня.
И ненасытные мысли всё ещё терзают меня.
Движимый тем, что ты знаешь лучше всех.
Хотя они неправы, я притворяюсь, что всё в порядке.
Но я ничего не могу с собой поделать...
Ты подходишь мне, как хорошие джинсы.
Ты подходишь мне, как хорошие джинсы.
(Джинсы, джинсы, джинсы, джинсы)