Текст песни
Поплачь
Слова: Лара Фабиан
Музыка: Игорь Крутой
Альбом: "Мадемуазель Живаго" (2010)
Плачь без слёз, плачь улыбкой,
Выплачься как следует и всё пройдет,
Поплачь, и закончится эта нестерпимая боль,
Поплачь, чтобы обрести спокойствие.
Плачь, я услышу тебя, плачь так, как я пою.
Освободи себя от того, что разрушает сердце.
Поплачь и мы разделим грусть,
Которую твое тело не должно было познать...
Поплачь, не бойся!
Я говорю это искренне, поплачь подруга.
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать?
Я пойду вперед,
Если тебе нужен воздух, счастье
И свобода.
Присядь рядом со мной, расскажи мне о своих мечтах,
Которые так радостно рисуют дети.
Присядь на минутку, давай вместе поборемся за то,
Чтобы небо снова появилось.
Чтобы никто не причинял тебе боли,
Чтобы больше никто не смел выносить тебе приговоров.
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Зачем умирать?
Я пойду вперед,
Если тебе нужен воздух, счастье
И свобода.
Отпусти его,
Он не любит тебя,
Оставь свою обиду,
Открой дверь и давай уйдем!
Пусть он уходит,
Он не любит тебя,
Мужчина не мужчина,
Если он не умеет любить!
Перевод песни
Cry
Words: Lara Fabian
Music: Igor Krutoy
Album: & quot; Mademoiselle Zhivago & quot; (2010)
Cry without tears, cry a smile,
Cry as it should and everything will pass,
Cry, and this unbearable pain will end,
Cry to find peace.
Cry, I'll hear you, cry as I sing.
Free yourself from what destroys the heart.
Cry and we will share sadness,
Which your body should not have known ...
Cry, do not be afraid!
I say it sincerely, cry a friend.
Let him leave,
He does not love you,
Leave your resentment,
Open the door and let's go!
Why die?
I'll go ahead,
If you need air, happiness
And freedom.
Sit next to me, tell me about your dreams,
Which are so joyfully painted by children.
Sit down for a minute, let's fight together for something,
To the sky again appeared.
So that no one will hurt you,
So that no one else dares to condemn you.
Let him leave,
He does not love you,
Leave your resentment,
Open the door and let's go!
Why die?
I'll go ahead,
If you need air, happiness
And freedom.
Let him go,
He does not love you,
Leave your resentment,
Open the door and let's go!
Let him leave,
He does not love you,
A man is not a man,
If he does not know how to love!
Смотрите также: