Текст песни Lara Fabian - I guess i love you
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: I guess i love you
- Дата добавления: 30.11.2017 | 01:15:10
- Просмотров: 602
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
NowTomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won't standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn't even realise
That this was all love and no lies
Then I lost you
I guess I loved you
Less, less than I should
Now all there is
It's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Now
Tomorrow is a mystery
I can not live without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realised
You are my home
You are my life
I need you
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is
It's me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
I guess I loved you
Ah, less, less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now
I guess, I guess I loved you
I guess I loved you
Теперь
Существует лишь завтрашний день,
Не стоит выглядывать за дверь,
Те не будешь больше ждать там,
У меня была возможность
Танцевать другой танец,
Я даже не осознавала,
Что это была только любовь, без лжи,
А потом я потеряла тебя.
Кажется, я любила тебя
Меньше, меньше, чем должна была.
Теперь вокруг – никого,
Я оборачиваюсь и вижу
Прошлое, где я оставила нашу судьбу.
Теперь
Будущее туманно,
Я не могу жить без мечты,
Уходя от реальности,
Я хочу знать
Ты вернешься ко мне?
Только теперь я в самом деле поняла,
Ты – все для меня, ты – моя жизнь,
Ты нужен мне
Кажется, я любила тебя,
О, меньше, меньше, чем должна была,
Теперь вокруг – никого, я оборачиваюсь и вижу
Прошлое, где я оставила нашу судьбу,
Кажется, я любила тебя,
О, меньше, меньше, чем могла бы.
Еще рывок, еще попытка
Излечить наши разбитые сердца,
Сказать, как я могу любить тебя теперь.
Перевод песни
ТеперьЗавтра все, что есть
Не нужно заглядывать за дверь
Вы больше не будете там стоять
У меня был шанс
Танцевать еще один танец
Я даже не понял
Что это была вся любовь и ложь
Тогда я потерял тебя
Думаю, я любил тебя
Меньше, чем я должен
Теперь все есть
Это я и я
Я обернулся, и все, что я вижу
Прошлое, в котором я оставил свою судьбу
Теперь
Завтра это тайна
Я не могу жить без сна
Исчезновение с реальности
Я хочу знать
Вы вернетесь ко мне?
Теперь, когда я наконец понял
Ты мой дом
Ты моя жизнь
Ты мне нужен
Думаю, я любил тебя
О, меньше, меньше, чем я должен
Теперь все есть
Это я и я
Я обернулся, и все, что я вижу
Прошлое, в котором я оставил свою судьбу
Думаю, я любил тебя
Ах, меньше, меньше, меньше, меньше, чем я мог
В другой раз
Еще один пробег
Чтобы исправить оба наших разбитых сердца
Чтобы рассказать вам, как сильно я могу вас любить сейчас
Наверное, я, наверное, люблю тебя
Думаю, я любил тебя
Теперь
Существует лишь завтрашний день,
Не стоит выглядывать за дверь,
Те не будешь больше ждать там,
У меня была возможность
Танцевать другой танец,
Я даже не осознаю,
Что это была только любовь, без лжи,
А потом я потеряла тебя.
Кажется, я любила тебя
Меньше, меньше, чем должна была.
Теперь вокруг - никого,
Я оборачиваюсь и вижу
Прошлое, где я оставила нашу судьбу.
Теперь
Будущее туманно,
Я не могу жить без мечты,
Уходя от реальности,
Я хочу знать
Ты вернешься ко мне?
Только теперь я в самом деле поняла,
Ты - все для меня, ты - моя жизнь,
Ты нужен мне
Кажется, я любила тебя,
О, меньше, меньше, чем должна была,
Теперь вокруг - никого, я оборачиваюсь и вижу
Прошлое, где я оставила нашу судьбу,
Кажется, я любила тебя,
О, меньше, меньше, чем могла бы.
Еще рывок, еще попытка
Излечить наши разбитые сердца,
Сказать, как я могу любить тебя теперь.