Текст песни Lara Fabian - Non Coupable
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: Non Coupable
- Дата добавления: 18.04.2018 | 05:15:19
- Просмотров: 326
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Non, non je ne prends jamais des chemins de traversesPas de murs qui se frôlent, de paupières qui se baissent
Je regarde tout droit, encensée, mise en pièces
Mais il n'y à pas que la vérité qui blesse
Il y'à aussi le bruit qui court et qui s'attache
En rouge sur le CV ça fais comme une tâche
Même si c'est inventé, ce qu'on vomit et crache
Il me reste à chanter
Non coupable
Je ne m'excuserai pas de vivre et d'exister
Non coupable
Je ne m'accuserai pas, ce ne sont pas mes pêchés
On récolte ce qu'on sème, et si je suis coupable
C'est de n'avoir été que moi-même ... que moi-même !
Non, je ne chercherai pas la falaise la plus haute
Non je ne suis pas femme à étaler mes fautes
D'être l'ange ou la bête, pour faire partie des autres
Je ne dirai plus un mot, mais je le chanterai
Je dis « Oui » à la vie, à l'amour qui soulève
A tous ces bras tendus qui ont portés mon rêve
Et qui sont toujours là, pour que rien ne s'achève
Laissez-moi vous chanter
Non coupable
Je ne m'excuserai pas de vivre et d'exister
Non coupable
Je ne m'accuserai pas, ce ne sont pas mes pêches
On récolte ce qu'on sème, de Tout je suis capable
Même de gueuler Je t'Aime
Non coupable
Je ne m'excuserai pas d'avoir saisi ma chance
Non coupable
Je ne plierai jamais devant cette violence
Et je fais ce que j'aime, et si je suis coupable
C'est de n'avoir été que moi-même ... que moi-même !
Нет, я никогда не иду окольными путями,
Под покосившимися стенами, сквозь запертые двери.
Я смотрю прямо вперед, то обласканная похвалами, то раскритикованная в пух и прах.
Но не одна только правда причиняет боль:
Слухи ползут, цепляются
И остаются словно клеймо на репутации,
Хоть и все то, что они извергают и выплевывают, - вранье.
Мне остается лишь петь…
Не виновна,
Я не буду просить прощения за то, что живу и существую.
Не виновна,
Я не признаю свою вину, это не мои грехи.
Что посеешь, то и пожнешь.
И если я и виновна,
Так только в том, что была лишь самой собой…
Лишь самой собой!
Нет, я не хочу покорять вершины гор,
Нет, я не та, кто кичится своими ошибками,
Я не хочу принимать обличье ангела или демона, пытаясь быть "одной из".
Я не скажу больше ни слова, а лучше пропою:
Я говорю «да» жизни, поднимающей с колен любви,
Всем протянутым рукам, которые держали мою мечту.
Они все еще рядом,
И благодаря им я еще здесь,
Позвольте же спеть для вас.
Не виновна,
Я не буду просить прощения за то, что живу и существую.
Не виновна,
Я не признаю свою вину, это не мои грехи.
Что посеешь, то и пожнешь.
А я способна на все,
Даже орать «Je t`aime».
Не виновна,
Я не буду извиняться за то, что не упустила свой шанс.
Не виновна,
Меня никогда не сломит напор этой жестокости,
Я занимаюсь тем, что люблю.
И если я и виновна, так только в том,
Что была лишь самой собой…
Лишь самой собой!
Перевод песни
No, no, I never take crossroadsNo walls that brush against each other, eyelids that go down
I look straight, incensed, put in pieces
But there is not only the truth that hurts
There is also the noise that runs and attaches
In red on the CV it's like a task
Even if it's invented, what is vomited and spit
I still have to sing
Not guilty
I will not apologize for living and existing
Not guilty
I will not accuse myself, these are not my sins
We harvest what we sow, and if I'm guilty
It is to have been only myself ... that myself!
No, I will not look for the highest cliff
No, I'm not a woman spreading my faults
To be the angel or the beast, to be part of others
I will not say a word, but I will sing it
I say "Yes" to life, to the love that raises
To all those outstretched arms that brought my dream
And who are still there, so that nothing ends
Let me sing you
Not guilty
I will not apologize for living and existing
Not guilty
I will not accuse myself, they are not my peaches
We harvest what we sow, of All I am able
Even yelling I love you
Not guilty
I will not apologize for taking my chance
Not guilty
I will never bow to this violence
And I do what I love, and if I'm guilty
It is to have been only myself ... that myself!
Нет, я никогда не иду окольными путями,
Под покосившимися стенами, сквозь запертые двери.
Я смотрю прямо вперед, то обласканная похвалами, то раскритикованная в пух и прах.
Но не одна только правда причиняет боль:
Слухи ползут, цепляются
И остаются словно клеймо на репутации,
Хоть и все то, что они извергают и выплевывают, - вранье.
Мне остается лишь петь ...
Не виновна,
Я не буду просесть прощения за то, что живу и существую.
Не виновна,
Я не признаю свою вину, это не мои грехи.
Что посеешь, то и пожнешь.
И если я и виновна,
Так только в том, что была лишь самой собой ...
Лишь самой собой!
Нет, я не хочу покорять вершины гор,
Нет, я не та, кто кичится своими ошибками,
Я не хочу принимать обличье ангела или демона, пытаясь быть & quot; одной из & quot ;.
Я не скажу больше ни слова, and лучше пропою:
Я говорю "да" жизни, поднимающей с колен любви,
Всем протянутым рукам, которые держали мою мечту.
Они все еще рядом,
И благодаря им я еще здесь,
Позвольте же спеть для вас.
Не виновна,
Я не буду просесть прощения за то, что живу и существую.
Не виновна,
Я не признаю свою вину, это не мои грехи.
Что посеешь, то и пожнешь.
А я способна на все,
Даже орать "I love you".
Не виновна,
Я не буду извиняться за то, что не упустила свой шанс.
Не виновна,
Меня никогда не сломит напор этой жестокости,
Я занимаюсь тем, что люблю.
И страница, так только в том,
Что была лишь самой собой ...
Лишь самой собой!