Текст песни
Σκαριά παλιά σακατεμένα
Στα πέλαγα του χρόνου τ' ανοιχτά
Τα όνειρά μου σκουριασμένα
Ρημάζουνε εδώ κάτω στα ρηχά
Ρημάζουνε εδώ κάτω στα ρηχά
Κι ένα φεγγάρι στα βαθιά
Ίδιο του αυγούστου η φωτιά
Με ταξιδεύει
Σ' ότι έχει μείνει από τον παλιό
Απ' τον κρυφό μου ουρανό
Και με παιδεύει
Και με παιδεύει
Σκληρά ποτά κακό ξενύχτι
Και τα χαρτιά μου μια πληγή
Πιασμένοσ πάντα σε ένα δίχτυ
Κι η νύχτα μου μια φυλακή
Κι η νύχτα μου μια φυλακή
Κι ένα φεγγάρι στα βαθιά
Ίδιο του αυγούστου η φωτιά
Με ταξιδεύει
Σ' ότι έχει μείνει από τον παλιό
Απ' τον κρυφό μου ουρανό
Και με παιδεύει
Και με παιδεύει
Перевод песни
Старые, искалеченные хижины
В открытом море времени
Мои ржавые мечты
Они разбиваются здесь на мелководье
Они разбиваются здесь на мелководье
И луна в глубине
Огонь самого августа
Он уносит меня в путешествие
К тому, что осталось от старого
С моего тайного неба
И это мучает меня
И это мучает меня
Крепкие напитки, плохой сон
И мои карты, рана
Вечно пойман в сети
И моя ночь — тюрьма
И моя ночь — тюрьма
И луна в глубине
Огонь самого августа
Он уносит меня в путешествие
К тому, что осталось от старого
С моего тайного неба
И это мучает меня
И это мучает меня