Текст песни
Ce soir un monde s’en est allé
On ne le reverra plus jamais
Pourquoi me direz-vous?
Car il est enfin venu à bout
De ses douleurs
De ses malheurs
De ses peurs
De ses erreurs
Il aura marqué les esprits
Durant toute sa vie
Il aura eu des soucis
Qui ne lui auront pas réussis
Esprit solitaire
Involontaire
Il était le vilain petit canard
Parmi les cygnes de la mare
C’était le seul moyen qu’il avait
Pour y remédier
Il n’avait rien à se reprocher
Mais le monde le haïssait
Il avait tout vu
Surtout les bévues
De cette Réalité
Où il vivait
Il l’a quitté désormais
Il ne se retournera pas
Pour voir ce qu’il a laissé
Mais pour voir ce qui l’attendra
Dans ce lieu étrange
Où vivent des Anges
Non pas ceux du Paradis
Mais ceux de sa vie
When all is gray
When you loose your pride
You think suicide
Is the last way!
Перевод песни
Сегодня мир ушел
Мы никогда не увидим его снова
Почему ты мне скажешь?
Потому что он наконец пришел к концу
От его болей
О его несчастьях
Его страхов
От его ошибок
Он произведет впечатление
На протяжении всей своей жизни
У него будут проблемы
Кто не преуспел
Одинокий дух
непроизвольный
Он был гадким утенком
Среди лебедей пруда
Это был единственный способ, которым он имел
Чтобы исправить это
Ему нечего было винить
Но мир ненавидел его
Он видел все
Особенно грубые ошибки
Этой реальности
Где он жил
Он оставил его сейчас
Он не обернется
Чтобы увидеть, что он оставил
Но посмотреть, что его ждет
В этом странном месте
Где живут ангелы
Не те из рая
Но те из его жизни
Когда все серо
Когда ты теряешь свою гордость
Вы думаете, что самоубийство
Это последний путь!
Смотрите также: