Текст песни Ledovik - Положи гроздь рябины...
- Исполнитель: Ledovik
- Название песни: Положи гроздь рябины...
- Дата добавления: 04.02.2021 | 19:18:11
- Просмотров: 120
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Положи гроздь рябины меж стекол оконных, пусть она охраняет тебя от беды.Я спиной повернусь к безразличным иконам, избегая молитв, сторонясь клеветы.
И на свежем снегу, так невинно безгрешном, мне уже не оставить глубоких следов.
Но во скорби едва ли молитва утешит, тех, кто к встречи с судьбою еще не готов.
Сколько здесь одиноких и сколько заблудших. Да и сам я бесплотен, как стылый туман.
Успокоит ли смерть беспокойные души? Заметет ли тропу белоснежный буран?
В многолюдье пустом я ничье отраженье, и в тоннелях метро я лишь зыбкая тень.
Незаметно крадутся часы и мгновенья вдоль заборов, строений, оставленных стен…
Пролетают года, ты становишься старше, еще помнишь того, кого нет средь живых.
Незнакомые люди в неправильном марше измеряют шагами асфальт мостовых.
Беспощадна судьба, как наемный убийца, нас всегда поджидает случайностей цепь.
Засыпаешь, и что-то невнятное снится. И не знаешь, проснешься наутро, иль нет.
Я уже позабыл, что случилось со мною, разлетелись обрывки разорванных снов.
Ветер шепчет мне что-то, играя с листвою, только я не могу разобрать этих слов.
Не молись за меня, позабудь моё имя, знаешь, время не лечит ни душу, ни плоть.
Понимаю, что дни твои стали пустыми, постарайся тоску и печаль побороть.
Я запомню, как в царстве асфальта и камня твои волосы пахли созревшей травой.
Если что-то навеки, то это лишь память о святых временах, проведенных с тобой.
С. Иванов
Перевод песни
Put a bunch of mountain ash between the window panes, let it protect you from harm.I will turn my back on indifferent icons, avoiding prayers, avoiding slander.
And on the fresh snow, so innocently sinless, I can no longer leave deep marks.
But in grief, prayer is unlikely to console those who are not yet ready to face fate.
How many are lonely and how many lost. And I myself am ethereal, like a frozen fog.
Will death calm restless souls? Will a snow-white blizzard sweep the path?
In the empty crowd, I am nobody's reflection, and in the metro tunnels I am only a shaky shadow.
Hours and moments sneak imperceptibly along fences, structures, abandoned walls ...
Years fly by, you get older, you still remember the one who is not among the living.
Strangers in the wrong march measure the asphalt of the pavement with their steps.
Fate is merciless, like a hired killer, a chain of accidents always awaits us.
You fall asleep, and something vague dream. And you don’t know, wake up in the morning, or not.
I have already forgotten what happened to me, scattered fragments of torn dreams.
The wind whispers something to me, playing with the foliage, only I cannot make out these words.
Do not pray for me, forget my name, you know, time does not heal either soul or flesh.
I understand that your days have become empty, try to overcome melancholy and sorrow.
I will remember how in the kingdom of asphalt and stone, your hair smelled of ripe grass.
If something is forever, then this is just a memory of the holy times spent with you.
S. Ivanov