Текст песни
In the silence of the ancient woods
A shadow looms where evil broods
A tale unfolds of the undying man
Koschei's last dance now begins to span
In the heart of the darkened grove
Where shadows whisper and spirits rove
Stands Koschei, the deathless, in his might
Guarding his soul through the endless night
Oh, the moon shines bright on his immortal plight
As he waits for the hero, in armor so light
To challenge his reign, to end his eternal fight
Dance, Koschei, dance, the last waltz is thine
Spin with the needle that seals thy line
Thy fate is woven, thy curse is cast
Dance, Koschei, dance, for this breath is thy last
Iron bones, with a heart of stone
His name on lips turns flesh to bone
But deep in the earth where the cold winds hiss
Lies the secret to his undying bliss
The storm rages on, but he stands, unmoved
For in the needle, his life is grooved
A secret so deep, the curse can't be removed
Dance, Koschei, dance, the last waltz is thine
Twist with the thread of the life's design
Thy power unbroken, thy spirit vast
Dance, Koschei, dance, for this breath is thy last
In the needle's eye, the storm is still
Bound by the magic, bent to the will
A symphony of strings, the drums beat fast
As Koschei's dance moves from first to last
A guitar's wail, a bass's blast
In this final dance, the die is cast
Last waltz is thine, the end draws near
With every step, confront thy fear
The needle's secret, thy soul's embrace
Dance, Koschei, dance, and vanish without
As the dawn breaks, the dance fades away
Koschei's shadow lingers, but he cannot stay
In the morning light, the curse has its sway
The last dance of Koschei ends, but the legend will stay
Перевод песни
В тишине древнего леса
Тень нависает там, где зреет зло
История о бессмертном человеке
Последний танец Кощея теперь начинает длиться
В сердце темной рощи
Где шепчут тени и бродят духи
Стоит Кощей бессмертный в могуществе своем
Охраняя свою душу в бесконечной ночи
О, луна ярко светит в его бессмертном положении
Пока он ждет героя, в доспехах столь легких
Чтобы бросить вызов его правлению, положить конец его вечной борьбе
Танцуй, Кощей, танцуй, твой последний вальс.
Вращай иглой, которая запечатывает твою линию
Твоя судьба соткана, твое проклятие наложено
Танцуй, Кощей, танцуй, ибо этот вздох - твой последний
Железные кости, с каменным сердцем
Его имя на губах превращает плоть в кость
Но глубоко в земле, где шипят холодные ветры
В этом секрет его бессмертного блаженства
Буря бушует, но он стоит неподвижно
Ибо в игле его жизнь проточена
Секрет настолько глубок, что проклятие невозможно снять.
Танцуй, Кощей, танцуй, твой последний вальс.
Скрутите нитью дизайна жизни
Твоя сила несокрушима, твой дух огромен
Танцуй, Кощей, танцуй, ибо этот вздох - твой последний
В игольном ушке буря все еще
Связанный магией, подчиненный воле
Симфония струн, барабаны бьют быстро
Как танец Кощея движется от начала до конца
Вой гитары, взрыв баса
В этом финальном танце жребий брошен.
Последний вальс твой, конец приближается
С каждым шагом противостоя своему страху
Тайна иглы, объятия твоей души
Танцуй, Кощей, танцуй и исчезни без
С наступлением рассвета танец угасает.
Тень Кощея задерживается, но он не может остаться
В утреннем свете проклятие имеет свое влияние
Последний танец Кощея закончится, но легенда останется
Смотрите также: