Текст песни
Потлебис чурчули, лодини, даглили гза Да чумад натквами ситквеби миквеба карс Эс чеми пикриа, нислит ром дапара ца Дгееби мидиан сад, гедзебо сад? Мова сагамо ушенод дабиндули Ме шензе оцнебас аведевне Чеми твалеби цремлебит дабиндули Шена хар севдиан нислебши, дагедзеб мэ Нацноби кучеби, мивквеби нацвимар гзас Да чумад натквами ситквеби миквеба карс Эс чеми пикриа, нислит ром дапара ца Дгееби мидиан сад, гедзебо сад? Мова сагамо ушенод дабиндули Ме вици ром исев гахсендеби Чеми твалеби цремлебит дабиндули Минатре да гули уситквот амгердеба Хма, гулис гедзахис хма - «Миквархар!» Карс пикри миквеба тан да Цвима мисвелебс тмас Сада хар? Мова сагамо ушенод дабиндули Ме вици, ром исев гахсндеби Чеми твалебис цремлебит дабиндули Минатре да гули уситквот амгердеба Мова сагамо ушенод дабиндули Ме шензе оцнебас аведевне Чеми твалебис цремлебит дабиндули Шен ахла севдиан нислебши, дагедзеб мэ Нацноби кучеби, мивквеби нацвимар гзас Сад гедзебо, сад? Перевод на русский : Листьев шёпот, ожидание, уставший путь И тихо сказанные слова уносятся ветром Это мысли мои, туманом что покрыли небо Дни идут куда, где искать тебя? Наступит вечер без тебя сумрачный Я с мечтой по тебе связался Мои глаза слезами сумрачны Ты в печальном тумане, ищу тебя я Знакомые улицы, следую по дождливому пути И тихо сказанные слова уносятся ветром Это мысли мои, туманом что покрыли небо Дни идут куда, где искать тебя? Наступит вечер без тебя сумрачный Я знаю что вновь ты вспоминаешь меня Мои глаза слезами сумрачны Пожелай меня и сердце без слов запоёт Голос, сердца зовёт тебя голос – «Люблю тебя!» За ветром следует мысль и Дождь мочит мои волосы Где ты? Наступит вечер без тебя сумрачный Я знаю что вновь ты вспоминаешь меня Мои глаза слезами сумрачны Пожелай меня и сердце без слов запоёт Наступит вечер без тебя сумрачный Я с мечтой по тебе связался Мои глаза слезами сумрачны Ты в печальном тумане, ищу тебя Знакомые улицы, следую по дождливому пути Где искать тебя, где?
Перевод песни
Potlebis churchuli, lodini, daglili gza Da chumad natkvami sitkvebi mikveba kars Es chemi pikria, nislit rom dapara ca Dgeebi midian sad, gedzebo sad? Mova sagamo ushenod dabinduli Me shenze ocnebas avedevne Chemi tvalebi cremlebit dabinduli Shena har sevdian nislebshi, dagedzeb me Natsnobi kuchebi, mivkvebi nacvimar gzas Da chumad natkvami sitkvebi mikveba kars Es sadi pikeri de chemi pikri es chemi pikri Mova sagamo ushenod dabinduli Me vici rom isev gahsendebi Chemi tvalebi cremlebit dabinduli Minatre da guli usitkvot amgerdeba Hma, gulis gedzahis hma - «Mikvarkhar!» Kars pikri mikveba tan da Zvima misvelebs tmas Sada har? Mova sagamo ushenod dabinduli Me vici, rom isev gahsndebi Chemi tvalebis cremlebit dabinduli Minatre da guli usitkvot amgerdeba Mova sagamo ushenod dabinduli Me shenze ocnebas avedevne Chemi tvalebis crememebi dabindibi Shend ahlebi dabindi Shen ahla sevla Translate into Russian: Leaves scurrying, waiting, tired way And the quiet words are carried by the wind These thoughts of mine, the fog that covered the sky The days go nowhere, where to look for you? There will be an evening without you gloomy I associated with your dream My eyes are gloomy with tears You are in a sad fog, I am looking for you I am familiar with the streets, following the long-awaited path And the quiet words that have been uttered so long ago you? The evening will come without you gloomy I know that you will remember me again with tears in my eyes Please let me and my heart without words The voice, the heart will call you voice - "I love you!" For the wind follows the thought and Rain can soak my hair Where are you? Come evening without you gloomy I know that again you remember me My eyes with tears twilight Wish me and heart without words will come Come you evening without twilight I dreamed of you connected with you, my love, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much, I love you so much rainy way Where to look for you, where?
Смотрите также:
