Текст песни Les Cowboys Fringants - En Berne
- Исполнитель: Les Cowboys Fringants
- Название песни: En Berne
- Дата добавления: 02.02.2021 | 21:06:03
- Просмотров: 255
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Chu né "dins" années soixante-dixDans un Québec en plein changement
Où l'emblème de la fleur de lys
Donnait un peu d'espoir aux gens
Mais quand je r'garde ça aujourd'hui
Chu donc pas fier de ma patrie
Ça dort au gaz dins bungalows
Le cul assis su'l statut quo
En s'gavant de téléromans
Et des talks-shows les plus stupides
Se laissant mourir su'l divan
Avec leur petit air candide
Dans ce royaume de la poutine
On s'complait dans' médocrité
Bien satisfaits de notre routine
Et du bonheur pré-fabriqué
"Prendrais-tu un p'tit gratteux?"
Me dit l'caissier au dépanneur
"Enweye le gros, sors ton p'tit deux
Être millionnaire c'est le bonheur"
Y's'met à rêver le samedi
Qu'y va p't'être quitter son taudis
Espère toujours maudit moron
T'as une chance sur quatorze millions
Dans l'stationnement du casino
Un gars s'tire une balle dans la tête
Ayant tout "flambé" son magot
Y'avait pu trop l'coeur à la fête
Mais l'gouvernement s'en balance
Y's'nourrit à même les gamblers
En exploitant leur dépendance
Un peu comme le f'rait un pusher
Si c'est ça l'Québec moderne
Ben moi j'mets mon drapeau en berne
Et j'emmerde tous les bouffons qui nous gouvernent!
Si tu rêves d'avoir un pays
Ben moi j'te dis qu't'es mal parti
T'as ben plus de chances de gagner à' loterie...
On a été pendant des années
Un petit peuple de yes-man
Qui marchait les fesses serrées
Quand arrivait le foreman
Aujourd'hui ça' un peu changé
Les gars sont tous syndiqués
Ça jase trois-quatre autour d'une pelle
En r'gardant le plus jeune faire du zèle
Mais faudrait pas s'réjouir trop vite
On est encore des porteurs d'eau
À la solde des gens de l'élite
Et des pleins d'marde en tuxedo
Quand l'boss d'une grosse corporation
Ferme son usine en Gaspésie
Te d'mandera pas ton opinion
Y' va t'slaquer sans t'dire merci!
Un robineux quête dans la rue
Au pied d'un grand building en verre
Y va passer inaperçu
À la sortie des actionnaires
C'qui compte pour eux c'est les revenus
Et non les problèmes de la terre
"C'pas d'ma faute si t'es un trou d'cul
Moi l'important c'est que j'prospère"
Et l'premier-ministre fait semblant
Qui s'en fait pour les pauvres gens
Alors qu'on sait qu'y est au service
Des fortunés et d'leurs business
L'environnement, la pauvreté
Ç'pas des sujets prioritaires
On n'entend pas beaucoup parler
Derrière les portes des ministères
Si c'est ça l'Québec moderne
Ben moi j'mets mon drapeau en berne
Et j'emmerde tous les bouffons qui nous gouvernent!
Si t'es content de ce pays
Ben ça mon homme c'est ton avis
Tu dois être le PDG d'une compagnie
Quand on apprend que dans le nord
Y's'passe de quoi d'pas catholique
Que nos forêts sont mises à mort
Ça jase dans l'opinion publique
Deux s'maines et ça sombre dans l'oubli
L'histoire est morte et enterrée
Et dans le parc d'la Vérendrye
Ils continuent à tout raser
C'est ça l'problème de ma patrie
Y'a pas personne pour s'indigner
Contre la fausse démocratie
Qui sert les riches et les banquiers
Dans cette contrée peuplée d'ignares
'
Перевод песни
Чу родился "Динс" семидесятыхВ меняющемся Квебеке
Где эмблема Флер-де-Лис
Дал людям некоторую надежду
Но когда я смотрю на это сегодня
Я не горжусь своей родиной
Спит на газе в бунгало
Задница сидит на статус-кво
Нарядившись с мыльными операми
И самые глупые ток-шоу
Позволить себе умереть на диване
С их откровенным маленьким воздухом
В этом царстве путина
Мы хвалили друг друга за посредственность
Очень доволен нашей рутиной
И заранее приготовленное счастье
"Не могли бы вы сделать небольшую царапину?"
Сказал мне кассир в магазине
"Большой Энвей, вытащи своих маленьких двоих
Быть миллионером - это счастье »
Вы начинаете мечтать в субботу
Что, возможно, он оставит его трущобы
Все еще надеюсь, чертов дебил
У вас один шанс из четырнадцати миллионов
На стоянке казино
Парень стреляет себе в голову
Все "зажег" свое гнездное яйцо
На вечеринке могло быть слишком много сердца
Но правительству все равно
Питается игроками
Используя свою зависимость
Немного похоже на толкатель
Если это современный Квебек
Ну, я поставил свой флаг на пол мачты
И пошли к черту всех правящих нами шутов!
Если вы мечтаете о стране
Ну, я говорю тебе, что у тебя плохое начало
У вас намного больше шансов выиграть в лотерею ...
Мы были годами
Маленькие люди-люди
Кто ходил с тугими ягодицами
Когда пришел бригадир
Сегодня немного изменилось
Все парни объединены
Он говорит три-четыре вокруг лопаты
Наблюдать за младшими усердно
Но не стоит слишком быстро радоваться
Мы по-прежнему водовозы
На оплату элиты
И очень поздно в смокинге
Когда босс большой корпорации
Закрывает завод в Гаспези.
Ты не спросишь твоего мнения
Ты хлопнешь, не сказав спасибо!
Квест robineux на улице
У подножия большого стеклянного здания
Останется незамеченным
При выходе из состава акционеров
Для них важен доход
И не проблемы земли
"Я не виноват, если ты засранец
Для меня важно то, что я процветаю "
И премьер-министр делает вид
Кому небезразличны бедные люди
Пока мы знаем, что есть на службе
Состоятельные люди и их бизнес
Окружающая среда, бедность
Это не приоритетные предметы
Мы не слышим много разговоров
За дверьми министерств
Если это современный Квебек
Ну, я поставил свой флаг на пол мачты
И к черту всех правящих нами шутов!
Если тебе нравится эта страна
Ну мой мужчина твое мнение
Вы должны быть генеральным директором компании
Когда мы узнаем, что на севере
То, что не происходит, не католическое
Что наши леса убивают
Он говорит в общественном мнении
Две недели и он канет в небытие
История мертва и похоронена
И в парке Верендри
Они продолжают все брить
Это проблема моей родины
Некого возмущаться
Против ложной демократии
Кто служит богатым и банкирам
На этой земле, населенной невеждами
'