Текст песни Les chansons d'amour - Les Yeux Au Ciel
- Исполнитель: Les chansons d'amour
- Название песни: Les Yeux Au Ciel
- Дата добавления: 25.06.2021 | 01:54:04
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Les yeux au cielLes yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle réponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providentiel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Глаза неба (перевод мой... и он достаточно вольный...)
Небесные глаза,
Белые облака на совершенно голубом фоне...
Но в небе нет и следа Бога,
Лишь медленные облака на разрушенном голубом фоне...
Солнце наполняет небо
И эти зимние дни, когда я пытался забыть тебя.
Когда каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Когда каждая минута - это мой плач.
Смотри же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде!
Я бросаю в небо
Маленькие камешки,
Которые ты раскрашивала в зеленый цвет.
Но небо не отвечает мне,
Это море ничего не даёт мне в ответ.
Солнце наполняет небо
И эти дни после твоих похорон, прожитые как в аду,
Когда каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Когда каждая минута - это моя гробница.
Смотри же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде!
Я надеюсь, что на небе
Хитрые черти подрезают ангелам крылья,
Чтобы ты снова упала с небес
В мои объятия,
Как подарок судьбы...
Но...
Каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Но...
Каждая секунда - как маленькая горстка земли.
Каждая минута - это моя могила.
Смотри же, как я борюсь!
Смотри, что я теряю
В крови и воде,
В крови и воде!
Перевод песни
Глаза небаГлаза неба
Белые облака в идеальном синем
Нет следов Бога на небесах
Эти медленные облака в синем побеждены
Солнце наводнит небо
Мои дни зимой, прошлое вы забываете
Где каждая секунда - горстка земли
Где каждую минуту
Это рыдание
Смотрите как я сражаюсь
Посмотрите, что я теряю
Кровь и вода
Кровь и вода
Я бросаю небо
Эти полированные ролики
Что ты рисовал в зеленом
Но нет ответа от неба
Нет рикошета на этом море с ног на голову
Солнце наводнит небо
Мои дни в аду потратили тебя
Где каждая секунда - горстка земли
Где каждую минуту
Это хранилище
Смотрите как я сражаюсь
Посмотрите, что я теряю
Кровь и вода
Кровь и вода
Я надеюсь, что на небесах
Злокачественные дьяволы сократили крылья к ангелам
Так что вы отступаете из неба
В моих открытых руках
Проведочный подарок
Но каждая секунда - горстка земли
Но каждая секунда - горстка земли
Но каждую минуту
Это гробница
Смотрите как я сражаюсь
Посмотрите, что я теряю
Кровь и вода
Кровь и вода
Глаза неба (перевод мой ... и он достаточно вольный ...)
Небесные глада,
Белые облака на современно голубом Фене ...
Но в небе нет иледа бога,
Лишь медленные облака на разрушенном голубом Фене ...
Солнец наполняет небо.
И эти зимние дни, команда я покупался забыть тебя.
КОГДА КЖДАЯ СЕУНДА - КАКМАЯНЬКАЯ ГОРСТКА ЗЕЛЛИ.
КОДА КЫДАЯ МНУТА - это мой плач.
Смотри Жа, как я борюсь!
Смотри, что я терняю
В крови и воде,
В крови и воде!
Я БРОСАЮ В НБО
Маленькие камешки,
Которые ты раскатайла в зеленый цвет.
Но Небо не отвечает мне,
Это море ничего не даёт мне в ответ.
Солнец наполняет небо.
И эти дни полей твоей похрон, прожиты как в аду,
КОГДА КЖДАЯ СЕУНДА - КАКМАЯНЬКАЯ ГОРСТКА ЗЕЛЛИ.
КОГДА КЖДАЯ МИНУТА - это моя Гробница.
Смотри Жа, как я борюсь!
Смотри, что я терняю
В крови и воде,
В крови и воде!
Я надеюсь, что на небе
ХИТРЫЕ ЧЕРТИ ПОДРЕЗАЮТ АНГЕЛАМ КРЫЛЬЯ,
ЧТОБЫ ТЫ СНО УПАЛА С Небес
В мои объятия,
Как подарок судьбы ...
Но ...
Каждая СЕУНДА - КАКМАЯНЬКАЯ ГОРСТКА ЗЕЛЛИ.
Но ...
Каждая СЕУНДА - КАКМАЯНЬКАЯ ГОРСТКА ЗЕЛЛИ.
Каждуя минута - это моя мГила.
Смотри Жа, как я борюсь!
Смотри, что я терняю
В крови и воде,
В крови и воде!