Текст песни
The long September evening dies
In mist along the fields and lanes;
Only a few faint stars surprise
The lingering twilight as it wanes.
Night creeps across the darkening vale;
On the horizon tree by tree
Fades into shadowy skies as pale
As moonlight on a shadowy sea.
And, down the mist-enfolded lanes,
Grown pensive now with evening,
See, lingering as the twilight wanes,
Lover with lover wandering.
---------------------------------------------
Poem: Autumn Twilight
by: Arthur Symons (1865-1945)
Перевод песни
Длинный сентябрьский вечер умирает
В тумане по полям и переулкам;
Только несколько слабых звезд удивляют
Затяжные сумерки на исходе.
Ночь ползет по темнеющей долине;
На горизонте дерево за деревом
Уходит в темное небо бледным
Как лунный свет в темном море.
И по окутанным туманом переулкам,
Задумались с вечера,
Смотрите, задерживаясь, когда сумерки убывают,
Любовник с любовником блуждает.
---------------------------------------------
Поэма: Осенние сумерки
автор: Артур Саймонс (1865-1945)
Смотрите также: