Текст песни
Бежал я тихо и одиноко по своему пути,
Ждал захода солнца,
Но, когда проснулась ночь, пришел страх,
что я никогда больше не увижу восход солнца
Глаза открыты, но никакой свет
не достигнет самых недр души,
и туман застилает все видимое
наружу или вглубь (внутрь) в жизни.
Время застывает, погружается медленно и упорно
в туман жизни,
который опрокидывает конец и начало,
что выглядит бесконечным.
Передо мной проходят картины,
ни с чем не связанные, ничего не затрагивающие.
Смотрю им вслед, ни о чем не думая.
Все пусто, нет ничего, что могло бы чувствовать.
Я слышу ветер, понимаю,
Что он шепчет,
Когда он тихо пролетает мимо
и отгоняет мой страх.
И вот я одиноко лежу на скамье ожидания,
дожидаясь последнего поезда в Никуда.
Я больше не боюсь: уже слишком поздно,
Я уже чувствую легкий ветерок от поезда.
Легкий беззвучный смех
Покой, почти безопасность,
Я пойман в счастье,
откуда меня никто не сможет освободить
Перевод песни
I ran quietly and alone on my way
Waited for the sun to set
But when the night woke up, fear came
that I'll never see the sun rise again
Eyes open but no light
will not reach the very depths of the soul,
and fog obscures everything visible
outward or deep (inward) in life.
Time freezes, sinks slowly and persistently
into the fog of life
which overturns the end and the beginning,
which looks endless.
Pictures pass before me
not connected with anything, not affecting anything.
I look after them, not thinking about anything.
Everything is empty, there is nothing to feel.
I hear the wind, I understand
What does he whisper
When he quietly flies by
and drives away my fear.
And now I lie alone on the waiting bench
waiting for the last train to Nowhere.
I'm not afraid anymore, it's too late
I can already feel the light breeze from the train.
Light silent laugh
Peace, almost safety
I'm caught in happiness
where no one can free me
Смотрите также: