Текст песни
Свет приглушён, и мы в центре орбиты, Где все обиды и споры забыты Рука на плече — и так странно осознать Нам больше не нужно сюда прибегать Кроссовки скользят по знакомым доскам, Мы катимся к финишу по волоскам За сверхъестественными окнами — взрослая мгла, Но школа нас грела, как только могла Танцуй так медленно, как будто нет часов, Как будто мир закрыт на тысячи замков Одиннадцать лет — в одном этом движении, Мы ловим в глазах свое отражение Не отпускай мою руку сейчас, Этот медляк — он последний для нас Последний наш круг в этом старом спортзале Где мы, о будущем, так часто встречались с боссами Учителя на стене стоят тихо, как тени, Они провожают свои поколенья В их добрых глазах — и свет, и свет, На каждый наш глупый они знали ответ А помнишь, как страшно казалось впервые? Мы были смешные, мы были живые Теперь мы стоим на пороге у двери, В которую сами до конца не поверим Еще один шаг И ещё один сдерживающий Наш школьный роман подошёл в эпилог Запомни мой голос, запомни мой смех, Сегодня один этот танец — на всех Танцуй так медленно, как будто нет часов, Как будто мир закрыт на тысячи замков Одиннадцать лет — в одном этом движении, Мы ловим в глазах свое отражение Не отпускай мою руку сейчас, Этот медляк — он последний для нас Последний наш круг в этом старом спортзале Где мы, о будущем, так часто встречались с боссами Просто не отпускай Ещё секунда Еще один такт И всё
Перевод песни
The light is dimmed, and we are in the center of the orbit, Where all grievances and disputes are forgotten A hand on the shoulder - and it’s so strange to realize We no longer need to come running here Sneakers are sliding on familiar boards, We are rolling towards the finish line by hairs Behind the supernatural windows - an adult darkness, But the school warmed us as only it could Dance as slowly as if there were no clocks, As if the world was closed with a thousand locks Eleven years - in this one movement, Wewe catch our reflection in our eyes Don’t let go of my hand now, This slow guy is the last for us Our last circle in this old gym Where we, about the future, so often met with bosses Teachers on the wall stand quietly, like shadows, They see off their generations In their kind eyes - both light and light, They knew the answer to every stupid one of ours Do you remember how scary it seemed for the first time?We were funny, we were alive Now we are standing on the threshold of the door, Which we ourselves don’t fully believe One more step And one more restraining Our school romance has come to the epilogue Remember my voice, remember my laughter, Today this one dance is for everyone Dance so slowly, as if there are no hours, As if the world is closed with thousands of locks Eleven years - in this one movement, We catch our reflection in the eyes Don’t let go of my hand now, This slow guy is the last for usOur last lap in this old gym Where we, about the future, so often met with bosses Just don’t let go Just one more second One more beat And that’s it
Смотрите также:
