Текст песни Liarnetta - Яшка Казанова - В какой-то момент...
- Исполнитель: Liarnetta
- Название песни: Яшка Казанова - В какой-то момент...
- Дата добавления: 13.03.2020 | 18:54:02
- Просмотров: 205
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
в какой-то момент она исчезает -больше не делит с тобой уютное обжитое пространство.
ты ей звонишь, одной ногой вываливаясь из транса,
пытаешься быть ласковым, вежливым: "ну как там дела, заяц?"
слышишь в ответ: "пошел ты к чёрту, мерзавец!"
и понимаешь - она снова права в каждой буковке. не придраться.
в какой-то момент ты ревёшь прямо в офисе
от "абаржацо!" ролика про котёнка - прислали друзья по скайпу -
и мечтаешь себе, чтобы нашелся один маломальский снайпер,
который не промахнётся. "ох, Вы знаете,
такая трагедия, такой молодой... были знаки!
но он всерьёз их не принимал - хорохорился."
в какой-то момент всё становится плавным:
- вот звонит мама, рассказывает про погоду и про соления,
- вот кофе кипит, выбулькивая из турочки, к сожалению
- вот мама опять: про бабушку, и про тётю галю, и про дальнейшие планы
- вот ты кому-то врёшь = сочиняешь = впариваешь неправду
- вот народ у метро, а за народом торчит замерзший памятник Ленину
в какой-то момент ты просто тычешься мордой
небритой дней пять, не мытой почти, немодной -
вот такой мордой мнёшься на предновогодней пьянке в липкую всеобщую радость
и шепчешь себе под нос: "ушла в четверг. но ведь три недели тихонечко собиралась!"
Перевод песни
at some point she disappears -no longer shares a comfortable living space with you.
you call her, one foot falling out of a trance,
trying to be affectionate, polite: "how are you, hare?"
you hear in response: "you went to hell, you bastard!"
and you understand - she is again right in every letter. not to find fault.
at one point you are roaring right in the office
from "abargazo!" a video about a kitten - friends sent via Skype -
and you’re dreaming that you’ll find one Malomali sniper,
which does not miss. "oh you know
such a tragedy, so young ... there were signs!
but he didn’t take them seriously - he swaggered. "
at some point everything becomes smooth:
- Mom calls, tells about the weather and about pickles,
- coffee is boiling, bubbling out of the turkka, unfortunately
- here is mom again: about grandma, and about aunt galya, and about future plans
- here you are lying to someone = you compose = you are lying
- here are the people at the metro, and behind the people there is a frozen monument to Lenin
at some point you just poke your face
five days unshaven, not washed almost, unfashionable -
here such a muzzle on New Year's Eve binge in a sticky universal joy
and whispering under your breath: “I left on Thursday. But I’ve been going quietly for three weeks!”