Текст песни
So careful ‘bout red flags,
But when they finally came,
You couldn’t really see.
And now your spirit’s broken,
But please, don’t give up—
Just stop - and start to breathe.
Oh, don’t stay,
Oh, girl, take a deep breath.
Oh, girl, Oh woman, ask someone for help.
Don’t stay
Where the monster can reach you.
I know no one can teach you
How to be brave… It’s not your fault.
She’s not feeling alone
She feels safe when she’s not home,
Where the monster lives.
She’s hoping that someday,
The rain will wash away
That stupid guilt and pain.
Oh, don’t stay,
Oh, girl, take a deep breath.
Oh girl, oh woman, ask someone for help.
Don’t stay
Where the monster can reach you.
I know no one can teach you
How to be brave… It’s not your fault, It’s not your fault
She finally feels free now
Tears run down her cheeks
She stops and starts to breath.
Перевод песни
Так осторожна с красными флагами,
Но когда они наконец появились,
Ты ничего не смогла разглядеть.
И теперь твой дух сломлен,
Но, пожалуйста, не сдавайся —
Просто остановись и начни дышать.
О, не оставайся,
О, девочка, сделай глубокий вдох.
О, девочка, о, женщина, попроси кого-нибудь о помощи.
Не оставайся,
Где монстр может тебя достать.
Я знаю, никто не может научить тебя,
Как быть смелой... Это не твоя вина.
Она не чувствует себя одинокой,
Она чувствует себя в безопасности, когда её нет дома,
Там, где живёт монстр.
Она надеется, что когда-нибудь,
Дождь смоет
Это глупое чувство вины и боль.
О, не оставайся,
О, девочка, сделай глубокий вдох.
О, девочка, о, женщина, попроси кого-нибудь о помощи.
Не оставайся,
Где монстр может тебя достать. Я знаю, никто не может научить тебя,
Как быть смелой… Это не твоя вина, это не твоя вина.
Она наконец чувствует себя свободной.
Слёзы текут по её щекам.
Она останавливается и начинает дышать.