Текст песни Lily Fayol - Pedro Gomez
- Исполнитель: Lily Fayol
- Название песни: Pedro Gomez
- Дата добавления: 25.07.2026 | 10:34:40
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pedro Gomez vient de quitter BahiaEn emportant sa petite couica
Et tous les instruments qu'il faut là-bas
Pour bien accompagner la Samba !
Car pour bien accompagner la samba
La couica seule ne suffirait pas
Il faut encor au moins dix trucs comm' ça
Pour bien accompagner la samba
Il avait d'abord un pandéro
Qu'un' bell' lui avait offert à Rio
Une conga de la Jamaïque
Et des bongos venant du Congo
Il avait encor un tambourin,
Un p'tit grattoir qui faisait crin-crin
Des marracas de la Martinique
Et sa guitare en bois de sapin
Sur le bateau, en le voyant monter
Le capitain' lui dit : " Vous plaisantez
Êtes-vous bien sûr de ne pas fair' d'oubli ? "
Pedro répondit : " Voilà c'qui suit
Un gros tam-tam et deux petits tom-toms,
Trois pair's de cloch's un p'tit baril de Rhum
Et tous les instrument qu'il faut là-bas
Pour bien accompagner la samba !
En débarquant les douaniers français
Le soupçonnèr'nt d'être contrebandier
Ils mir'nt deux heur's et d'mi évidemment
Pour vérifier tous les instruments.
Pedro enfin arrivant à Paris
Mobilisa au moins quatre taxis
Son perroquet faillit lui échapper
Pour survoler les Champs-Élysées...
Engagé à prix d'or au Lido,
Il remplaça les vingt-deux gauchos
A lui seul il mettait tant de rythm'
Que tout's les femm's en étaient dingo
Ell's lui trouvèr'nt des trésors cachés
Probablement pour ses gros cachets
Deux mois après, écrasé de dett's
Il commença à tout liquider
Il commença par son beau bandéro
Ses tambourins, puis ses petits bongos
Bientôt ce fut le tour de sa conga,
Ses chloch's, ses tam-tams et caétéra
Ce fut enfin celui du perroquet
Qui lui permit d'acheter son billet
Et Pedro s'en retourne à Bahia
Tout seul avec sa petit' couica...
Tout seul avec sa petit' couica
Tout seul avec sa petit' couica !
Перевод песни
Педро Гомес только что покинул БаиюВзяв свою маленькую куику
И все необходимые инструменты там
Хорошо сопровождать Самбу!
Потому что правильно аккомпанировать самбе
Одной куики было бы недостаточно
Нам нужно еще как минимум десять таких вещей
Под аккомпанемент самбе
Сначала у него был пандеро
Что «колокольчик» подарил ему в Рио
Конга с Ямайки
И бонго из Конго
У него еще был бубен,
Маленький скребок, который делал волосы-волосы
Мартиника Марракас
И его еловая гитара
На лодке, видя, как он поднимается
Капитан сказал ему: «Ты шутишь
Ты уверен, что не забыл? "
Педро ответил: «Вот что следует
Большой тамтам и два маленьких тамтама,
Три пары колокольчиков и бочонок рома.
И все необходимые инструменты там
Хорошо аккомпанировать самбе!
Высадив французских таможенников
Подозреваю его в контрабандизме
Очевидно, они провели два с половиной часа.
Проверить все инструменты.
Педро наконец прибыл в Париж
Мобилизовать как минимум четыре такси
Его попугай чуть не сбежал от него
Пролететь над Елисейскими полями...
Помолвлены за высокую цену в Лидо,
Он заменил двадцать два гаучо.
Он один задал такой ритм
Что все женщины были без ума от этого
Для него нашли спрятанные сокровища
Вероятно, из-за его больших гонораров
Два месяца спустя, раздавленный долгами
Он начал все ликвидировать
Он начал со своего прекрасного бандеро
Его бубны, затем его маленькие бонго
Вскоре настала очередь его конги,
Это хлохи, тамтамы и так далее.
Наконец-то это был попугай
Кто позволил ему купить билет
И Педро возвращается в Баию
Совсем один со своим писком...
Совсем один со своим малышом
Совсем один со своим писком!