Текст песни Lin-Manuel Miranda - That Would Be Enough
- Исполнитель: Lin-Manuel Miranda
- Название песни: That Would Be Enough
- Дата добавления: 16.11.2020 | 03:30:04
- Просмотров: 112
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
[ELIZA]Look around, look around at how lucky we are
To be alive right now
Look around, look around…
[HAMILTON]
How long have you known?
[ELIZA]
A month or so
[HAMILTON]
Eliza, you should have told me
[ELIZA]
I wrote to the General a month ago
[HAMILTON]
No
[ELIZA]
I begged him to send you home
[HAMILTON]
You should have told me
[ELIZA]
I’m not sorry
[ELIZA]
I knew you’d fight
Until the war was won
But you deserve a chance to meet your son
Look around, look around at how lucky we are
To be alive right now.
[HAMILTON]
The war’s not
Done.
[HAMILTON]
Will you relish being a poor man’s wife
Unable to provide for your life?
[ELIZA]
I relish being your wife
Look around, look around…
Look at where you are
Look at where you started
The fact that you’re alive is a miracle
Just stay alive, that would be enough
And if this child
Shares a fraction of your smile
Or a fragment of your mind, look out world!
That would be enough
I don’t pretend to know
The challenges you’re facing
The worlds you keep erasing and creating in your mind
But I’m not afraid
I know who I married
So long as you come home at the end of the day
That would be enough
We don’t need a legacy
We don’t need money
If I could grant you peace of mind
If you could let me inside your heart…
Oh, let me be a part of the narrative
In the story they will write someday
Let this moment be the first chapter:
Where you decide to stay
And I could be enough
And we could be enough
That would be enough
Перевод песни
[ELIZA]Посмотри вокруг, посмотри, как нам повезло
Быть живым прямо сейчас
Посмотри вокруг, посмотри вокруг…
[ГАМИЛЬТОН]
Как давно ты знаешь?
[ELIZA]
Месяц или около того
[ГАМИЛЬТОН]
Элиза, ты должна была сказать мне
[ELIZA]
Я написал Генералу месяц назад
[ГАМИЛЬТОН]
Нет
[ELIZA]
Я умолял его отправить тебя домой
[ГАМИЛЬТОН]
Вы должны были сказать мне
[ELIZA]
Мне не жаль
[ELIZA]
Я знал, что ты будешь драться
Пока война не была выиграна
Но вы заслуживаете возможности встретить своего сына
Посмотри вокруг, посмотри, как нам повезло
Быть живым прямо сейчас.
[ГАМИЛЬТОН]
Войны нет
Выполнено.
[ГАМИЛЬТОН]
Будете ли вы наслаждаться женой бедняка?
Не в состоянии обеспечить свою жизнь?
[ELIZA]
Мне нравится быть твоей женой
Посмотри вокруг, посмотри вокруг…
Посмотри где ты
Посмотри, с чего ты начал
То, что ты жив - это чудо
Просто оставайся в живых, этого будет достаточно
И если этот ребенок
Делится частью твоей улыбки
Или фрагмент вашего разума, смотрите мир!
Этого было бы достаточно
Я не делаю вид, что знаю
Проблемы, с которыми вы сталкиваетесь
Миры, которые вы стираете и создаете в своем уме
Но я не боюсь
Я знаю на ком я женился
Пока ты вернешься домой в конце дня
Этого было бы достаточно
Нам не нужно наследие
Нам не нужны деньги
Если бы я мог подарить тебе душевное спокойствие
Если бы вы могли впустить меня в свое сердце ...
О, позволь мне стать частью повествования
В рассказе они когда-нибудь напишут
Пусть этот момент будет первой главой:
Где ты решишь остаться
И мне могло хватить
И нам могло хватить
Этого было бы достаточно