Текст песни Linked Horizon - Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara
- Исполнитель: Linked Horizon
- Название песни: Moshi Kono Kabe no Naka ga Ikken no Ie da to Shitara
- Дата добавления: 21.10.2020 | 12:16:04
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Moshi kono kabe no naka ga ikken no ie dato shitaraKimi wa genkan no DOA ni wa te wo kakeru darou ka?
Nemuru tame no BEDDO mo dan wo toru tame no danro mo
Shokuji wo toru tame no daidokoro ni ryouri ga attemo?
Yasashii chichioya to sukoshi shinpaishou na hahaoya
Yanchana yatsu ya kuchiurusai yatsu ya okubyou na yatsu takusan no kyoudai ga itemo?
Tsuyoi kaze ga fuitemo hitobanjuu ame ga futtemo
Heiki dakedo tsumaranai darou?
Taiyou mo tsuki mo hoshi mo niji mo subete ga nisemono nandaze!
Oretachi wa itsunohika zettai ni kabe no soto hirogaru sekai e to tabidatsu boukensha
Kiken dato mubou dato akiramete annon ni kainarasarewashinai kokou no tabibito
Honoo no mizu ya koori no daichi suna no setsugen ga hirogatteiru
Hontou no sekai ga oretachi wo matteru...
-nee
Moshi kono kabe no naka ga ikken no ie dato shitara
Kimi wa genkan no DOA ni wa te wo kakeru darou ka?
If the world inside these walls were a single house,
Would you dare touch the door that leads outside?
Even if the sheets you sleep in, the fireplace that keeps you warm,
And the kitchen where your meals are cooked were here?
Even if your kind father, fretful mother,
And your naughty, pesky, or timid siblings were here?
Even if a strong wind blows, or rain falls all night,
You'll be fine, but, it's boring isn't it?
For the sun, moon, stars, and even the rainbows are all fake!
Someday, we'll definitely become adventurers and set out to the vast world outside these walls;
Great travelers who can't be peacefully tamed, not giving up even if it were deemed to be dangerous and reckless.
The expanse of flaming seas, icy lands, and snowy fields of sand;
The real world* is waiting for us.
Say,
if the world inside these
walls
were a single house,
Would you dare touch the door that leads outside?
Перевод песни
Моши коно кабэ но нака га иккен но иэ дато ситараKimi wa genkan no DOA ni wa te wo kakeru darou ka?
Nemuru Tame no BEDDO mo dan wo toru tame no danro mo
Shokuji wo toru tame no daidokoro ni ryouri ga tryo?
Ясашии чичиоя до сукоши шинпайшоу на хахаоя
Янчана яцу я кучиурусай яцу я окубё на яцу такусан но кёдай га итемо?
Tsuyoi kaze ga fuitemo hitobanjuu ame ga futtemo
Heiki dakedo tsumaranai darou?
Taiyou mo tsuki mo hoshi mo niji mo subete ga nisemono nandaze!
Oretachi wa itsunohika zettai ni kabe no soto hirogaru sekai e to tabidatsu boukensha
Kiken dato mubou dato akiramete annon ni kainarasarewashinai kokou no tabibito
Honoo no mizu ya koori no daichi suna no setsugen ga hirogatteiru
Hontou no sekai ga oretachi woatteru ...
-ни
Моши коно кабэ но нака га иккен но иэ дато ситара
Kimi wa genkan no DOA ni wa te wo kakeru darou ka?
Если бы мир внутри этих стен был одним домом,
Посмели бы вы прикоснуться к двери, ведущей на улицу?
Даже если простыни, на которых вы спите, камин, согревающий вас,
А кухня, где готовят ваши блюда, была здесь?
Даже если твой добрый отец, капризная мать,
А ваши непослушные, надоедливые или робкие братья и сестры были здесь?
Даже если дует сильный ветер или всю ночь идет дождь,
Все будет хорошо, но это скучно, правда?
Ведь солнце, луна, звезды и даже радуга - фальшивка!
Когда-нибудь мы обязательно станем авантюристами и отправимся в огромный мир за этими стенами;
Великие путешественники, которых нельзя мирно приручить, не сдаваться, даже если это считалось опасным и безрассудным.
Простор пылающих морей, ледяных земель и снежных полей песка;
Нас ждет реальный мир *.
Сказать,
если мир внутри этих
стены
были одним домом,
Посмели бы вы прикоснуться к двери, ведущей на улицу?