Текст песни
Ce monde il est dur
Et toi t’es tout doux
Rien qui te rassure
Ce monde il est fou
Ce monde il est grand
Tu t’sens très petit
T’es comme un enfant
Qu’aurait pas grandi
Ce monde est curieux
Plein d’enfantillages
Ce monde il est vieux
Toi tu n’as pas d’âge
Tu l’entendras pas
La petite chanson
Que j’ai faite pour toi
Et c’est mieux comme ça
On te f’ra pas croire
Au monde comme il va
T’en veux rien savoir
Il t’intéresse pas
Tu souris aux anges
Ce monde il a mal
De tout ce qu’il mange
De ce qu’il avale
Tu vas solitaire
Loin des bruits qui courent
Dans un grand mystère
Qui partout t’entoure
Tu trembles pour nous
Pauvres égarés
Trop loin de chez nous
Pour y retourner
Tu l’entendras pas
La petite chanson
Que j’ai faite pour toi
Et c’est mieux comme ça
On te f’ra pas croire
Au monde comme il va
T’en veux rien savoir
Il t’intéresse pas
Tu penses je sais
Ce monde sauvé
Par quelques secrets
Pas trop partagés
Par quelques simplets
Veillant dans la joie
Ce monde comme il est
Ce monde comme il va
Mais qui pourra croire
Pareille idiotie
Ce monde est barbare
Nos cœurs endurcis
Tu l’entendras pas
La petite chanson
Que j’ai faite pour toi
Et c’est mieux comme ça…
Перевод песни
Этот мир труден
И ты такой милый
Ничего, что могло бы вас успокоить
Этот мир сумасшедший
Этот мир большой
Ты чувствуешь себя очень маленьким
Ты как ребенок
Что бы не выросло
Этот мир любопытен
Полный ребячества
Этот мир старый
У тебя нет возраста
Ты этого не услышишь
Маленькая песня
Что я сделал для тебя
И лучше так
Мы не заставим тебя поверить
В мир, как он идет
Ты не хочешь знать
Он тебе не интересен
Ты улыбаешься ангелам
Этот мир причиняет боль
Из всего, что он ест
О том, что он глотает
Ты идешь одинокий
Вдали от слухов
В великой тайне
Кто окружает тебя повсюду
Ты дрожишь за нас
Бедные потерянные люди
Слишком далеко от дома
Чтобы вернуться туда
Ты этого не услышишь
Маленькая песня
Что я сделал для тебя
И лучше так
Мы не заставим тебя поверить
В мир, как он идет
Ты не хочешь знать
Он тебе не интересен
Ты думаешь, я знаю
Этот мир спасен
По некоторым секретам
Не слишком общий
Несколько простаков
Смотрю с радостью
Этот мир, какой он есть
Этот мир, как он есть
Но кто может поверить
Такой идиотизм
Этот мир варварский
Наши ожесточенные сердца
Ты этого не услышишь
Маленькая песня
Что я сделал для тебя
И так лучше…