Текст песни Lisa Marie Presley - To Whom It May Concern
- Исполнитель: Lisa Marie Presley
- Название песни: To Whom It May Concern
- Дата добавления: 03.12.2020 | 19:54:05
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Альбом: To Whom It May Concern / Тому, кого это может заинтересовать (2003)Автор текста: Lisa Marie Presley
.
Если ты не можешь даже остановить симптомы.
Тогда какого хрена ты даешь таблетки детям?
Другие могут сами принимать свои решения.
Но с некоторой помощью от тебя они становятся зависимы.
Да, тебе должно быть жаль, потому что ты их подвел!
Но ты ведь стал важной частью их жизни!
Они всегда верят тебе.
Но теперь они погибают! Я видела что ты творишь, - это выносит мне мозг!
[Райли и Бен:]
Мне нужно сосредоточиться.
Мне нужно сосредоточиться.
Мне нужно сосредоточиться.
Дай мне таблетку.
Сейчас врачи в каждой школе.
И они скажут тебе в чем твоя проблема.
"Мама хочет чтобы ты это проглотил."
Это заставит тебя сидеть спокойно и слушать.
Простите дети, у вас нет выбора!
Ваши родители дали вам кое-что, когда мы были в дороге.
С вами все в порядке, просто так легче.
Дать вам это чтобы вы не поставили их в неловкое положение!
[Райли и Бен подпевают]
И если что-то не так, прими антидепрессант! Ага.
Можешь даже выбрать, каким способом предпочтешь покончить с собой.
ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЖАЛЬ, потому что ты их подвел!
Но ты стал важной частью их (Л-Ж-Ж-Ж-Ж-Ж-И) жизни!
(на-на-на-на-на-на-на-на!)
Они всегда верят тебе, но теперь они погибают! То что ты творишь, - это выносит мой мозг!
Ага.
Выносит мой мозг.
[Райли и Бен подпевают]
.
Наконец зима и я так счастлива.
Мне лучше в холод.
Я люблю друзей которые не пытаются спасти меня.
Я пыталась слишком долго.
Что я только что сказала? Извините, я делаю так часто.
А вы знали что я разрушила свою семью?
И вина, она никогда не проходит.
Мистер... Ты... сказал мне что-то?
Прости, а ты был рядом все это время?
Знаете, есть те, кто правда ненавидит меня.
Эй, вы знаете, это уникальная псина.
У тебя милая улыбка, хочешь конфетку?
Некоторые говорят - у меня слишком много!
У меня было хорошее чувство, когда я проснулась.
Но я пропустила его потому что спала!
А вы знали что я разрушила свою семью?
О, и вина, она правда убивает меня!
Мистер, ты сказал мне что-то?
А ты был рядом все это время?
О, Мистер! Ты что-то сказал мне?!
Прости, а ты был рядом все это время?!
Мистер! Ты что-то сказал мне?!
А ты был рядом все это время?
Прости меня.
Перевод песни
Album: To Whom It May Concern / To Whom It May Be Interested (2003)Lyricist: Lisa Marie Presley
...
If you can't even stop the symptoms.
Then why the hell are you giving pills to kids?
Others can make their own decisions.
But with some help they become dependent on you.
Yes, you must be sorry because you let them down!
But you have become an important part of their life!
They always believe you.
But now they are dying! I saw what you were doing - it takes out my brain!
[Riley and Ben:]
I need to concentrate.
I need to concentrate.
I need to concentrate.
Give me a pill.
Now there are doctors in every school.
And they will tell you what your problem is.
"Mom wants you to swallow this."
It will make you sit still and listen.
Sorry kids, you have no choice!
Your parents gave you something while we were on the road.
You're all right, it's just easier that way.
Give it to you so you don't embarrass them!
[Riley and Ben sing along]
And if something is wrong, take an antidepressant! Yeah.
You can even choose which way you prefer to commit suicide.
YOU SHOULD BE SORRY because you let them down!
But you have become an important part of their (L-L-Z-L-Z-Z-Z-I) life!
(na-na-na-na-na-na-na-na!)
They always believe you, but now they are dying! What you do - it takes out my brain!
Yeah.
Brings out my brain.
[Riley and Ben sing along]
...
Finally winter and I am so happy.
I feel better in the cold.
I love friends who are not trying to save me.
I've tried for too long.
What did I just say? Sorry, I do so often.
Did you know that I destroyed my family?
And the guilt, it never goes away.
Mister ... did you ... tell me something?
Sorry, have you been there all this time?
You know, there are those who really hate me.
Hey, you know, this is a unique dog.
You have a sweet smile, would you like some candy?
Some say I have too much!
I had a good feeling when I woke up.
But I missed it because I was sleeping!
Did you know that I destroyed my family?
Oh, and guilt, she really is killing me!
Mister, did you tell me something?
Have you been there all this time?
Oh Mister! Did you tell me something ?!
Sorry, but you were there all this time ?!
Mr! Did you tell me something ?!
Have you been there all this time?
Forgive me.