Текст песни Liya DeLi - Love Story
- Исполнитель: Liya DeLi
- Название песни: Love Story
- Дата добавления: 09.06.2018 | 10:15:23
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mon amis tu es ma vie - - - - - - - - Ты смысл моей жизниNe me laisse pas aujourd'hui... - - - - Не оставляй меня сегодня...
Enfin, regarde dans mes yeux! - - -Наконец, посмотри мне в глаза!
Notre amour, c'est pas unjeu. - - -- Наша любовь - это не игра.
Tu es deja fait ton choix.. - - - - - Ты уже сделал свой выбор..,.
Mais écoute! J'ai besoin de toi! - - - Но послушай, ты мне нужен!
En tout cas, je te souhaite seulement - -В любом случае, я лишь желаю тебе
D'être heureux simplement. - - - - -- -- - - Просто быть счастливым
Я тебя не узнаю,
Ты стал другой , ты стал не мой
Что случилось-не пойму
между мной и тобой
Разговоры при луне,
Подарки эти были мне..
Давай забудем весь наш бред
У меня лучше тебя нет.
Tell me why you broke my heart?-Расскажи, почему ты разбил мне сердце?
You could made me stronger, but-ты ведь мог сделать меня сильнее, но
But you made me clever and now-но ты сделал меня умнее и сейчас
we are staying far apart...-и сейчас мы так далеки друг от друга...
You are crazy it is true-Ты безумец, правда.
Do you know that i feel blue?-Знаешь ли ты, что я чувствую тоску?
i can say that i don't love you,-Ведь я могу сказать, что не люблюб тебя.
But why i'm thinking about you?-но почему я думаю о тебе??
Перевод песни
Mon amis tu es ma vie - - - - - - - - Ты смысл моей жизниNe me laisse pas aujourd'hui... - - - - Не оставляй меня сегодня...
Enfin, regarde dans mes yeux! - - -Наконец, посмотри мне в глаза!
Notre amour, c'est pas unjeu. - - -- Наша любовь - это не игра.
Tu es deja fait ton choix.. - - - - - Ты уже сделал свой выбор..,.
Mais écoute! J'ai besoin de toi! - - - Но послушай, ты мне нужен!
En tout cas, je te souhaite seulement - -В любом случае, я лишь желаю тебе
D'être heureux simplement. - - - - -- -- - - Просто быть счастливым
Я тебя не узнаю,
Ты стал другой , ты стал не мой
Что случилось-не пойму
между мной и тобой
Разговоры при луне,
Подарки эти были мне..
Давай забудем весь наш бред
У меня лучше тебя нет.
Tell me why you broke my heart?-Расскажи, почему ты разбил мне сердце?
You could made me stronger, but-ты ведь мог сделать меня сильнее, но
But you made me clever and now-но ты сделал меня умнее и сейчас
we are staying far apart...-и сейчас мы так далеки друг от друга...
You are crazy it is true-Ты безумец, правда.
Do you know that i feel blue?-Знаешь ли ты, что я чувствую тоску?
i can say that i don't love you,-Ведь я могу сказать, что не люблюб тебя.
But why i'm thinking about you?-но почему я думаю о тебе??