Текст песни
Так слушать одиноко, как дождь стучит по стеклам,
Но сердце больше не болит.
Пусть не найти ответа, прости меня за это,
Я лишь хочу тебя забыть.
Со мной осталась только пустота
И тишина сквозь пальцы, как вода...
Ты не вернешься больше никогда.
ПРИПЕВ:
Я забуду тебя на рассвет уходя,
Оставляя небо, где любовь моя была,
Где я теперь одна.
Я забуду тебя и слезами дождя
Тихо плачет небо, в сердце больше нет огня,
Забуду я тебя, забуду на всегда.
Твой голос не услышу, и боль моя все ближе,
Летит ко мне из далека.
Вчерашний день закрою, и сердце успокою,
Я больше не вернусь туда.
Где наших снов осколки мы сожгли,
Не удержавшись на краю земли,
Исчезло все о чем мечтали мы.
ПРИПЕВ:
Я забуду тебя, на рассвет уходя,
Оставляя небо, где любовь моя была,
Где я теперь одна.
Я забуду тебя, и слезами дождя тихо плачет небо
Всердце больше нет огня, забуду я тебя,
Забуду на всегда.
Не осталось больше слов,
В небо уносит ветер, горький пепел,
Я не хочу тебя.
И не буду вспоминать,
Больше не зови, сердце не буди,
Отпусти меня...
ПРИПЕВ.
Забуду я тебя, забуду на всегда.
Светлана Лобода - Я забуду тебя
Перевод песни
So listen alone, as the rain knocks on the panes,
But my heart does not hurt anymore.
Let not find an answer, forgive me for this,
I just want to forget you.
With me there was only emptiness
And silence through your fingers like water ...
You will never come back.
CHORUS:
I will forget you at dawn,
Leaving the sky where my love was,
Where am I now alone.
I will forget you and tears of rain
The sky is crying softly, there is no fire in the heart,
I forget you, I will always forget.
Your voice will not hear, and my pain is getting closer,
She flies to me from a distance.
Yesterday I will close, and my heart will calm down,
I will not go back there.
Where our dreams were burned,
Not holding on to the edge of the earth,
Disappeared all about what we dreamed.
CHORUS:
I will forget you, leaving at dawn,
Leaving the sky where my love was,
Where am I now alone.
I will forget you, and the tears of rain quietly weep the sky
There is no more fire in the heart, I will forget you,
I will always forget.
No more words left,
The wind blows into the sky, bitter ashes,
I do not want you.
And I will not remember,
Do not call, do not wake your heart,
Let me go...
CHORUS.
I forget you, I will always forget.
Svetlana Loboda - I will forget you