Текст песни Loc Dog feat.Arch - Если бы ....
- Исполнитель: Loc Dog feat.Arch
- Название песни: Если бы ....
- Дата добавления: 07.08.2018 | 10:15:06
- Просмотров: 237
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Помнишь то время? Сколько было этих если?Зачем же я полез, если в душе твоей тесно?
Если бы не интернет, если бы чувства напоказ,
Если бы я и ты, но это не про нас.
Давай представим, что не было ненужных цитат,
Что мы умеем любить и ненавидим воевать,
Что грустных строк не видела моя тетрадь
И что для нас Боги повернут время вспять.
Представь, что видишь напротив мой влюбленный взгляд.
Пойми, твое «прощай» – для меня медленный яд.
Представь, подумая, смогла бы еще раз сказать
Не по телефону, просто, смотря мне в глаза?
Если бы довелось мне писать о нас рассказ,
Врядли получится роман, скорее сказка.
Если бы я не был собой, ты была бы не ты,
Все по-другому было бы, все по-другому было бы…
Припев.
Моя ревность, плюсуя это расстояние,
Плюс эти фото равно наше расставание.
Мое желание против твоих отговорок.
Сумасшествие приезда в этот город.
Будем считать, что мы друзья, возьму вину на себя.
Кто винават? –Я. –Как много этих «я».
Теперь уберем все минусы, добавим плюсы.
Уже не помнишь, как сердца в такт бьются.
Если бы были взрослее, если б ценить умели,
Если бы на рассвете я и ты в одной постели.
И этих «если» можно придумать миллион,
Просто тогда все будет по-другому.
Ну а пока, пока что мы не знакомы, мы не знакомы.
Припев.
Перевод песни
Do you remember that time? How many were these if?Why have I benefited if you are cramped in your soul?
If it were not for the Internet, if the feelings are parading,
If I and you, but it's not about us.
Let's imagine that there were no unnecessary quotations,
That we are able to love and hate to fight,
What sad lines did not see my notebook
And that for us the Gods will turn the clock back.
Imagine what you see in front of my amorous glance.
Understand, your "farewell" is for me a slow poison.
Imagine, thought, could once again say
Not on the phone, just by looking into my eyes?
If I could write a story about us,
Hardly a romance, more like a fairy tale.
If I were not myself, you would not be you,
Everything would have been different, everything would have been different ...
Chorus.
My jealousy, plus this distance,
Plus these photos are equal to our parting.
My desire against your excuses.
Madness of coming to this city.
We will assume that we are friends, I will take the blame for myself.
Who is guilty? -I. -How many of these "I".
Now remove all the minuses, add the pluses.
You do not remember how your heart beats in time.
If you were older, if you knew how to appreciate,
If at dawn I and you were in the same bed.
And these "ifs" can come up with a million,
Just then everything will be different.
In the meantime, while we are not acquainted, we are not acquainted.
Chorus.