Текст песни
Allora è vero che non siamo morti
E c'è qualcuno che ci crede ancora
Allora è vero che non siamo pochi
E c'è qualcuno che non ha paura
La vita non è proprio un parco giochi
Ma c'è chi corre pure con la pioggia
L'amore vero c'è per tutti quanti
Basta non smettere di averne voglia
Qualcuno m'ha detto che niente è per sempre
Ma io non ci credo, non ci credo
Qualcuno dovrebbe imparare a stare da solo
A stare più zitto e odiare di meno
Scappiamo dalle feste per tornare a casa
E compriamo le coperte per domenica
Con te questo divano è come un'altalena
Che dondola sui cieli di tutte le città
Per poi tornare a casa, eh
E poi torniamo a casa
Che si sta meglio in due
Allora è vero che non siamo soli
E c'è qualcuno fuori dalla porta
Allora è vero che non siamo veri
Perché un silenzio è come fare finta
Qualcuno m'ha detto che dura per sempre
A volte ci spero, a volte ci credo
Qualcuno dovrebbe soltanto partire da zero
Per amare di nuovo e odiare di meno
Scappiamo dalle feste per tornare a casa
E compriamo le coperte per domenica
Con te questo divano è come un'altalena
Che dondola sui cieli della mia città
Scappiamo da ogni mondo e da ogni vita aliena
Vestiamoci come una prima al cinema
Per poi restare a casa
E poi restiamo a casa
Dove abbiamo tutto, paradiso e inferno
Tutto ma in due stiamo meglio in due
Che siamo meglio in due
Che si ama meglio in due, ah
Ta, na, na, na, na, na, na, na
Yeah, na, na, na, na, yeah
Scappiamo dalle feste per fare la spesa
E compriamoci con poco la felicità
Scappiamo da ogni mondo, da ogni vita aliena
Vestiamoci come una prima al cinema
Per poi restare a casa, eh
E poi restiamo a casa
Con te questo divano è come un'altalena
Che dondola sui cieli di tutte le città
Per poi tornare a casa
E poi torniamo a casa
Перевод песни
Так что это правда, что мы не мертвы
И есть кто-то, кто до сих пор в это верит
Так что это правда, что нас не мало
И есть тот, кто не боится
Жизнь на самом деле не игровая площадка
Но есть те, кто бегает даже под дождем
Настоящая любовь есть у каждого
Просто не переставай этого хотеть
Кто-то сказал мне, что ничто не вечно
Но я не верю в это, я не верю в это
Кто-то должен научиться быть одиноким
Чтобы быть тише и меньше ненавидеть
Мы убегаем из отпуска, чтобы вернуться домой
И мы покупаем одеяла на воскресенье
С тобой этот диван как качели
Что качается над небом всех городов
Чтобы потом пойти домой, а
А потом мы идем домой
Этим двум людям лучше
Так что это правда, что мы не одиноки
И за дверью кто-то есть
Так что это правда, что мы не настоящие
Потому что молчание похоже на притворство
Кто-то сказал мне, что это длится вечно
Иногда я надеюсь на это, иногда я верю в это
Кому-то просто придется начать с нуля
Любить снова и меньше ненавидеть
Мы убегаем из отпуска, чтобы вернуться домой
И мы покупаем одеяла на воскресенье
С тобой этот диван как качели
Это качается в небе моего города
Мы убегаем из каждого мира и каждой чужой жизни
Давайте оденемся как на кинопремьере
А потом оставайся дома
И тогда мы остаемся дома
Где у нас есть все, рай и ад
Все, кроме нас двоих, лучше вместе
Что нам лучше вместе
Эти два человека любят лучше, ах
Та, на, на, на, на, на, на, на
Да, нет, нет, нет, нет, да
Мы убегаем из отпуска, чтобы сделать покупки
И давай купим счастье малым
Мы убегаем из каждого мира, из каждой чужой жизни
Давайте оденемся как на кинопремьере
Чтобы потом остаться дома, ага
И тогда мы остаемся дома
С тобой этот диван как качели
Что качается над небом всех городов
Чтобы потом вернуться домой
А потом мы идем домой
Смотрите также: