Текст песни Los Lobos - La bella Maria de mi amor
- Исполнитель: Los Lobos
- Название песни: La bella Maria de mi amor
- Дата добавления: 27.04.2018 | 05:15:25
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Si deseo sonreirPienso solamente en ti
En la magia de tu amor
En tu piel en tu sabor
En la isla del dolor
Recuerdo tu calor
Desearia morir
Cerca de ti
Un ardiente corazon
Colorea mi pasion
Deseando compartir
El sentir de este vivir
En las olas de este mar
Sueno en la eternidad
Con cada luna vendras
Con la merea te iras
En un caracol
Pienso oir tu voz
La bella Maria de mi amor
Aunque estemos separados
En un sueno angelicar
Si llego de nuevo amar
No hay razon, proque cambiar
Temo yo permancer
Sin ti en la eternidad
Lejos nos puedon separar
Jamas pudiera olvidar
Tu risa celestial
Tus besos, tu calor
La bella Maria de mi amor
Si no te vuelva a ver
No dejaras de ser
La bella Maria de mi amor.
English version:
In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away
On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand, I see your face
Skipping pebbles on the sea
Wishing for paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow
Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful maria of my soul
Though we'll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to paradise
But a the distance from your grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful maria of my soul
Перевод песни
Если я хочу улыбатьсяЯ думаю только о вас
В волшебстве вашей любви
На вашей коже по вкусу
На острове боли
Я помню твой жар
Я хочу умереть
Рядом с вами
Горящее сердце
Цвет моей страсти
Желая поделиться
Чувство этого живого
В волнах этого моря
Я мечтаю в вечности
С каждой луной вы придете
С merea вы пойдете
В улитке
Я думаю, что слышу твой голос
Красивая Мария моей любви
Хотя мы отделены
В ангельском сне
Если я снова приду
Нет причин, чтобы изменить
Я боюсь, что останусь
Без тебя в вечности
Далеко мы можем отделить
Я никогда не мог забыть
Ваш небесный смех
Ваши поцелуи, ваше тепло
Красивая Мария моей любви
Если вы еще не видите вас
Вы не перестанете быть
Красивая Мария моей любви.
Испанская версия:
В солнечном свете вашей улыбки
Летом нашей жизни
В волшебстве любви
Штормы выше разбросаны
Влюбленные мечтают в ночи
Достижение ради
Но по мере того, как тёмные тени исчезают
Любовь ускользает
На пустом участке пляжа
В картине волн
Рисование картин рукой
В песке вижу твое лицо
Пропуск гальки на море
Желание рая
Песчаные замки рушится ниже
Беспокойные приливы и отливы
Прослушивание оболочки
Надеемся на ваш голос
Красивая мария моей души
Хотя мы всегда будем разделяться
Заблокирован навсегда во сне
Если я когда-нибудь буду любить
Даже тогда ничего не изменится
И вкус вас остается
Цепляясь в рай
Но на расстоянии от вашего роста
Все, что мое сердце когда-либо знает
Голод для вашего поцелуя
Стремление к прикосновению
Красивая мария моей души
Заполнение всех моих ночей
Призрачный все мои дни
Красивая мария моей души