Текст песни
Сколько слов расстаяли в бездну.
Боже, сколько нот игралось нечестно.
Сколько фраз утратили свой смысл.
По пути, мы с тобою терялись.
Находились и снова страдали.
Притяжения нам не избежать.
Припев:
Обними меня, словно в первый раз.
Обними ты вновь бесконечность раз.
Обними меня, нежно приласкай.
Дай мне быть с тобой и не отпускай!
Ты ставишь всё на ZERO, я на красный.
Ты выбираешь ЖИЗНЬ, а я - СЧАСТЬЕ;
Несовместимы наши полюса.
Но я шепчу: "Я хочу быть любима."
Да, и я прошу: "Уходи некрасиво",
Хоть и знаю, что встретимся опять!
Припев:
Обними меня, словно в первый раз.
Обними ты вновь бесконечность раз.
Обними меня, нежно приласкай.
Дай мне быть с тобой и не отпускай!
И не отпускай.
И плачут небеса.
Размытые мечты, где были я и ты!
Где были я и ты!
Обними...
Обними меня, словно в первый раз.
Обними ты вновь бесконечность раз.
Обними меня, нежно приласкай.
Дай мне быть с тобой и не отпускай!
И не отпускай.
Перевод песни
How many words have melted into the abyss.
God, how many notes were played unfairly.
How many phrases have lost their meaning.
Along the way, you and I were lost.
They were and suffered again.
We cannot escape attraction.
Chorus:
Hold me like the first time.
Hug you again infinity times.
Hold me, gently caress.
Let me be with you and don't let go!
You put everything on ZERO, I'm on red.
You choose LIFE, and I choose HAPPINESS;
Our poles are incompatible.
But I whisper: "I want to be loved."
Yes, and I ask: "Leave ugly,"
Though I know that we will meet again!
Chorus:
Hold me like the first time.
Hug you again infinity times.
Hold me, gently caress.
Let me be with you and don't let go!
And do not let go.
And heaven cry
Blurred dreams where you and I were
Where were you and me!
Hug ...
Hold me like the first time.
Hug you again infinity times.
Hold me, gently caress.
Let me be with you and don't let go!
And do not let go.
Официальное видео