Текст песни
La Barchetta di Luca Lombardi
Con la mia barchetta a vela scivolo sul mare
perchè a Itaca devo tornare
soffia vento forte dai gonfia le mie vele
e non c'è onda che mi possa fermare
non c'è tempesta che mi possa dirottare
barchetta no, non affondare, portami da lei
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
PORTAMI LA DOVE NON SONO STATO MAI
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
NON LASCIARMI AMORE,SOLO MAI
Diario del capitano son qui in mezzo al mare
vengo da lontano e voglio arrivare
nella terra dell'amore,ma qui non vedo niente
intorno a me vedo solo il mare
avanti barchetta non mi abbandonare
guardo all'orizzonte terra, è la
sto per arrivare
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
PORTAMI LA DOVE NON SONO STATO MAI
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
NON LASCIARMI AMORE,SOLO MAI
Con la mia barchetta a vela scivolo sul mare
verso la terra dell'amore
barchetta no, non affondare
portami da lei
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
PORTAMI LA DOVE NON SONO STATO MAI
SOFFIA VENTO A MIO FAVORE,PIU' FORTE E VAI..
NON LASCIARMI AMORE,SOLO MAI
Con la mia barchetta a vela scivolo sul mare..
Перевод песни
Маленькая лодка Луки Ломбарди
На своей маленькой парусной лодке я скольжу по морю,
потому что я должен вернуться на Итаку.
Дует сильный ветер, давай, наполни мои паруса.
И нет волны, которая могла бы меня остановить.
Нет шторма, который мог бы меня сбить с пути.
Нет маленькой лодки, не тони, отведи меня к ней.
ДЫРЬ В МЕНЯ, СИЛЬНЕЕ И ВПЕРЕД...
ОТВЕДИ МЕНЯ ТУДА, ГДЕ Я НИКОГДА НЕ БЫЛ.
ДЫРЬ В МЕНЯ, СИЛЬНЕЕ И ВПЕРЕД...
НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ, ЛЮБОВЬ, ТОЛЬКО НИКОГДА.
Бортовой журнал капитана. Я здесь, посреди моря.
Я пришел издалека и хочу прибыть.
в страну любви, но здесь я ничего не вижу.
Вокруг меня я вижу только море.
Давай, маленькая лодка, не бросай меня.
Я смотрю на горизонт, земля, она там.
Я вот-вот прибуду.
ДЫРЬ В МЕНЯ Моя любовь, сильнее и вперед...
Отведи меня туда, где я никогда не был
Подуй ветром в мою пользу, сильнее и вперед...
Не оставляй меня, любовь, только никогда
На моей маленькой парусной лодке я скольжу по морю
к стране любви
Нет, маленькая лодка, не утони
отведи меня к ней
Подуй ветром в мою пользу, сильнее и вперед...
Отведи меня туда, где я никогда не был
Подуй ветром в мою пользу, сильнее и вперед...
Не оставляй меня, любовь, только никогда
На моей маленькой парусной лодке я скольжу по морю...