Текст песни Luciano Pavarotti, Renata Scotto - Verdi - La Traviata - Un di felice, eterea
- Исполнитель: Luciano Pavarotti, Renata Scotto
- Название песни: Verdi - La Traviata - Un di felice, eterea
- Дата добавления: 15.07.2021 | 05:42:03
- Просмотров: 83
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Alfredo:Un dì, felice, eterea,
Mi balenaste innante,
E da quel dì tremante
Vissi d’ignoto amor.
Di quell’amor che palpita
Dell’universo, Dell’universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia cor.
Misterioso, Misterioso altero,
Croce e delizia al cor.
Violetta:
Ah, se ciò è ver, fuggitemi,
Solo amistade io v’offro:
Amar non so, nè soffro
Un così eroico amor.
Io sono franca, ingenua;
Altra cercar dovete;
Non arduo troverete
Dimenticarmi allor.
Альфред:
Однажды я увидел Вас случайно,
Вы были так прекрасны, так воздушны,
Что с этого момента непрестанно
Любовью трепетал, какой не знал доселе.
Любовью, наполняющей собою
Весь мир, огромную вселенную.
Загадочною и великолепною,
Мучением и наслажденьем сердца.
Загадочною и великолепною,
Мучением и наслажденьем сердца.
Виолетта:
Ах, если это правда, то уйдите,
Ведь дружбу лишь могу я предложить Вам.
Любить я не могу, и не способна
Я вынести легко такое чувство.
Я искренна и простодушна,
А Вы должны найти себе другую
Вам без труда удастся это сделать,
И тут же Вы забудете меня.
Перевод песни
ALFREDO:Un dì, Felice, Eterea,
Mi Balenaste Innante
E DA QUEL DUN TREMANTE
Vissi d'Ignoto Amor.
Di Quell'amor Che Palpita
DELL'UNIVERSO, DELL'UNIVERSO INTERO,
Misterioso, Altero,
Croce E Delizia Cor.
Misterioso, Misterioso Altero,
Croce E Delizia Al Cor.
Violetta:
AH, SE CIR è VER, FUGGIEMI,
SOLO AMISTADE IO V'OFFRO:
AMAR NON SO, Nè SOFFRO
Un Così Eroico Amor.
Io Sono Franca, Ingenua;
Altra Cercar Dovete;
Non Arduo Troverete.
Dimenticarmi Allor.
Alfred:
Once I saw you by chance
You were so beautiful, so air,
That from now on inener
Love flutal, which did not know the accommodation.
Love filling
The whole world, a huge universe.
Mysterious and gorgeous
Torment and enjoyment of the heart.
Mysterious and gorgeous
Torment and enjoyment of the heart.
Violet:
Ah, if this is true, then go away,
After all, friendship can only offer you.
I can't love, and it is not capable
I will make it easily such a feeling.
I am sincere and simple
And you have to find yourself another
You can easily do it without difficulty
And then you will forget me.