Текст песни Ludovico Einaudi - Nuvole Bianche
- Исполнитель: Ludovico Einaudi
- Название песни: Nuvole Bianche
- Дата добавления: 25.02.2019 | 18:15:53
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ludovico Einaudi — Nuvole BiancheAlbum: Taranta Ptoject
Year: 2015
Genre: piano
Country: Italy
"Белые облака
Хорошо, пусть спит,
Сейчас он не может понять.
Нет, ты ему не говори,
Почему она не чувствует больше это сердце?
Ветер, ты не скажешь.
Он сейчас не может понять,
Он спит и не хочет,
А ей не нравится больше быть рядом с этим сердцем.
Четыре ветра, и я одна...
Мои записи, не повезло...
Пусть по прежнему спит,
Пусть умрет прежде
Эта душа без любви.
Нет, ты не можешь ей помочь,
Проходит время, и не говоришь.
Проходит время, и нечего сказать.
Поэтому ты знаешь,
То, что мы хотели,
То, что происходит с нами,
То, что всё еще здесь...
Только если хочешь,
Нет, если можешь,
То вернись ко мне...
И ты, если любишь моё сердце, останься здесь.
Просто закрой глаза и ты увидишь...
Представь, что ты поешь со мной,
Вздохи и слёзы, любви которой больше нет.
Ты был моей любовью...
Ветер, дай мне сойти с ума.
Я должна уйти рано или поздно...
Оставь меня в покое,
Позволь мне забыть,
Моя душа свободна.
Позволь мне это сделать.
Проходит время, и не увидим,
Проходит время, и нечего сказать...
Теперь тебе меня не остаовить,
Я должна остаться в одиночестве.
Пусть взойдет Солнце,
Я должна уйти на рассвете,
Теперь тебе меня не остановить,
Ты больше меня не любишь...
Проходит время, и не говоришь.
Проходит время, и нельзя сказать.
Поэтому ты знаешь,
То, что мы хотели,
То, что происходит с нами,
То, что всё еще здесь...
Только если хочешь,
Нет, если можешь,
То вернись ко мне...
И ты, если хочешь вернуться,
Просто закрой глаза, и
Ты найдешь меня.
Представь, что ты поешь со мной,
Вздохи и слёзы, любви которой больше нет.
Ты был моей любовью...
Представь, что ты поешь со мной,
Вздохи и слёзы, любви которой больше нет.
Ты был моей любовью..."
Фактчек:
более известной является инструментальная версия композиции, на версии трека, вошедшего в альбом Taranta Project, звучит голос итальянской певицы Alessia Tondo;
произведение Nuvole Bianche использовано в фильме «Астрал» (2010), в британской ТВ-драме «Это Англия 86» и в сериале «Дерек» (2012).
Перевод песни
Ludovico Einaudi - Nuvole BiancheAlbum: Taranta Ptoject
Year: 2015
Genre: piano
Country: Italy
"White clouds
Ok let it sleep
Now he cannot understand.
No you don't tell him
Why doesn't she feel this heart anymore?
Wind, you won’t tell.
He cannot understand now
He sleeps and does not want
And she doesn’t like to be near this heart anymore.
Four winds, and I alone ...
My notes, no luck ...
May she still sleep
Let him die before
This soul is without love.
No you can't help her
Time passes and you don’t speak.
Time passes and there is nothing to say.
Therefore you know
What we wanted
What happens to us
That still here ...
Only if you want
No, if you can,
Then come back to me ...
And you, if you love my heart, stay here.
Just close your eyes and you will see ...
Imagine that you sing with me
Sighs and tears, whose love is no more.
You were my love ...
Wind, let me go crazy.
I have to leave sooner or later ...
Leave me alone,
Let me forget
My soul is free.
Let me do it.
Time passes and we won’t see
Time passes and nothing to say ...
Now you can't stop me
I have to stay alone.
Let the sun rise
I have to leave at dawn
Now you can't stop me
You don't love me anymore ...
Time passes and you don’t speak.
Time passes, and it cannot be said.
Therefore you know
What we wanted
What happens to us
That still here ...
Only if you want
No, if you can,
Then come back to me ...
And you, if you want to come back,
Just close your eyes and
You will find me.
Imagine that you sing with me
Sighs and tears, whose love is no more.
You were my love ...
Imagine that you sing with me
Sighs and tears, whose love is no more.
You were my love ... "
Fact check:
the instrumental version of the composition is better known; on the version of the track included in the Taranta Project album, the voice of the Italian singer Alessia Tondo sounds;
Nuvole Bianche was used in the film Astral (2010), in the British TV drama This Is England 86, and in the series Derek (2012).