Текст песни Luz Casal - Lo Eres Todo
- Исполнитель: Luz Casal
- Название песни: Lo Eres Todo
- Дата добавления: 09.10.2019 | 18:16:03
- Просмотров: 380
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cada vez que veo tu fotografía,Descubro algo nuevo que antes no veía,
Y me haces sentir
lo que nunca creí.
Siempre te he mirado indiferente,
Eras tan sólo un amigo,
Y de repente lo eres todo, todo para mí,
Mi principio y mi fin.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
Mi acierto y mi suerte, mi equivocación,
Eres mi muerte y mi resurrección.
Eres mi aliento y mi agonía
De noche y de día.
Dame tu alegría, tu buen humor,
Dame tu melancolía, tu pena y dolor,
Dame tu aroma, dame tu sabor,
Dame tu mundo interior.
Dame tu sonrisa y tu calor,
Dame la muerte y la vida,
Tu frío y tu ardor, dame tu calma,
Dame tu furor, dame tu oculto rencor.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
Mi acierto y mi suerte mi equivocación,
Eres mi muerte y mi resurrección.
Eres mi aliento y mi agonía
De noche y de día.
Mi norte y mi guía, mi perdición,
Mi acierto y mi suerte mi equivocación,
Eres mi muerte y mi resurrección.
Eres mi aliento y mi agonía
De noche y de día.
Te lo pido por favor,
Que me des tu compañía,
De noche y de día, lo eres todo.
Перевод: (Ты для меня всё)
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию,
Я открываю что-то новое, что раньше не замечала,
И ты заставляешь меня чувствовать то,
во что никогда не верила.
Я всегда смотрела на тебя безразлично,
Ты был только другом,
И вдруг стал всем, всем для меня,
Ты моё начало и мой конец.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Дай мне твою радость, твоё хорошее настроение,
Дай мне твою меланхолию, твою печаль и боль,
Дай мне твой запах, дай мне твой вкус,
Дай мне твой внутренний мир.
Дай мне твою улыбку и твоё тепло,
Дай мне смерть и жизнь,
Твой холод и жар, дай мне твоё спокойствие,
Дай мне твою ярость, дай мне твою скрытую злобу.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Я прошу тебя, пожалуйста,
Будь со мной,
днём и ночью, ведь ты для меня всё.
Перевод песни
Every time I see your photograph,I discover something new that I didn't see before,
And you make me feel
what I never believed.
I have always looked at you indifferently,
You were just a friend,
And suddenly you are everything, everything to me,
My start and my end.
My north and my guide, my downfall,
My success and my luck, my mistake,
You are my death and my resurrection.
You are my breath and my agony
Night and day.
Give me your joy, your good mood,
Give me your melancholy, your pain and pain,
Give me your aroma, give me your flavor
Give me your inner world.
Give me your smile and your warmth
Give me death and life
Your cold and your burning, give me your calm,
Give me your fury, give me your hidden rancor.
My north and my guide, my downfall,
My success and my luck my mistake,
You are my death and my resurrection.
You are my breath and my agony
Night and day.
My north and my guide, my downfall,
My success and my luck my mistake,
You are my death and my resurrection.
You are my breath and my agony
Night and day.
I ask you please
That you give me your company,
Night and day, you are everything.
Перевод: (Ты для меня всё)
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию,
Я открываю что-то новое, что раньше не замечала,
И ты заставляешь меня чувствовать то,
во что никогда не верила.
Я всегда смотрела на тебя безразлично,
Ты был только другом,
И вдруг стал всем, всем для меня,
Ты моё начало и мой конец.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Дай мне твою радость, твоё хорошее настроение,
Дай мне твою меланхолию, твою печаль и боль,
Дай мне твой запах, дай мне твой вкус,
Дай мне твой внутренний мир.
Дай мне твою улыбку и твоё тепло,
Дай мне смерть и жизнь,
Твой холод и жар, дай мне твоё спокойствие,
Дай мне твою ярость, дай мне твою скрытую злобу.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Мой ориентир и мой проводник, моя погибель,
Мой успех и моя удача, мои ошибки,
Ты моя смерть и моё воскрешение.
Ты моё дыхание и моя агония
Днём и ночью.
Я прошу тебя, пожалуйста,
Будь со мной,
днём и ночью, ведь ты для меня всё.