Текст песни
Ветра нет, я что-то болен, болен - где-то там внутри пустота.
В тихом месте наедине собою, в поисках другого себя.
Снится мне глубокое море, море - так плачет ледяная душа.
А я, всё также наедине собою пытаюсь протянуть до утра.
Улететь бы туда, где меня бы не искали по следам.
Мне нужна тишина, загляни и прочитай всё по глазам.
Улететь бы туда, где навстречу только звёзды, фонари -
А на небе Луна, и я меняю правила моей игры.
Так просто взять и птицею вольной-вольной
Исчезнуть где-то там в облаках;
Минуя блики от ночи тёмной-тёмной
Забыть, что значит чувствовать страх.
Я крыльями накрою свой город сонный
И снова научусь я дышать.
Оставшись только на едине с собою
Я снова захочу прокричать:
Улететь бы туда, где меня бы не искали по следам.
Мне нужна тишина, загляни и прочитай всё по глазам.
Улететь бы туда, где навстречу только звёзды, фонари -
А на небе Луна, и я меняю правила моей игры.
Перевод песни
There is no wind, I am somehow sick, sick - somewhere inside there is emptiness.
In a quiet place, alone, in search of another self.
I dream of the deep sea, the sea - this is how an icy soul cries.
And I, still alone, am trying to hold out until the morning.
I would like to fly to a place where they would not be looking for me.
I need silence, look in and read everything in my eyes.
I wish I could fly to a place where only stars and lanterns meet me -
And the moon is in the sky, and I change the rules of my game.
It’s so easy to take the bird free and free
Disappear somewhere in the clouds;
Bypassing the glare from the dark, dark night
Forget what it means to feel fear.
I will cover my sleepy city with wings
And I will learn to breathe again.
Left alone with myself
I want to shout again:
I would like to fly to a place where they would not be looking for me.
I need silence, look in and read everything in my eyes.
I wish I could fly to a place where only stars and lanterns meet me -
And the moon is in the sky, and I change the rules of my game.
Смотрите также: