Текст песни
1 куплет (linl)
Твои касания так нереальны,
Но нереально прекрасны, будто рай рядом,
Пойдем... я научу тебя летать..
Я нарисую крылья, их никому не отдай.
Ясное небо.. яркое солнце.. море.. чайки..
Ночью звезды такие красивые, хочется кричать им...
Как я люблю тебя! скажи мне, что навечно..
Мы навечно.. навсегда.
Один поцелуй чего стоит...
Ты подари минуту с тобой..
Я подарю тебе целую жизнь...
Мне правда не жалко, вот сердце, душа, вот я, что захочешь - держи.
Постой, куда ты?! не исчезай..
Не исчезай.. не исчезай!
Но я опять просыпаюсь, а в постели пусто...
Что за чертовы сны? лучше совсем не любить, чем любить и проснуться.
Припев (linl):
Если усну, то дай мне не проснуться..
Не проснуться.. не проснуться...
Ведь без тебя, малыш, во мне так пусто..
Во мне так пусто.. во мне так пусто...
Ведь ты одна, с кем мне дышать так хочется,
И верить, что все это никогда не кончится,
Прошу, дай руку.. прошу, не выкинь мою жизнь!
Слышь... хотя бы раз еще приснись, прошу.
2 куплет (c.Ecko):
Сочини для нас красивый сон, ведь ты одна способна,
Что между нами - не увидят они во снах такого,
Шагами малыми дошли к любви довольно быстро,
Прошу, не уходи.. ведь сильно ранит, до боли, выстрел.
Мы засыпаем... но скоро встретимся во сне...
Не просыпайся, ведь реальность - место, где нас нет,
Я не хочу, чтоб было так, хочу в реале тоже,
Я не хочу, чтоб эти сны, вдруг, оказались ложью.
Лови меня во своих снах, ведь это наша вечность,
И если я исчезну, что же будет дальше? - нечто...
Твои глаза... в них тону я, словно в море,
Я не хочу тонуть один, давай с тобой утонем...
Очередное утро.. моя кровать пуста...
Я так устал...
Мечтать о реальности вместе...
Но тебя здесь не будет никогда.
Припев (linl):
Если усну, то дай мне не проснуться..
Не проснуться.. не проснуться...
Ведь без тебя, малыш, во мне так пусто..
Во мне так пусто.. во мне так пусто...
Ведь ты одна, с кем мне дышать так хочется,
И верить, что все это никогда не кончится,
Прошу, дай руку.. прошу, не выкинь мою жизнь!
Слышь... хотя бы раз еще приснись, прошу.
Перевод песни
1 verse (LINL)
Your touch is so unreal
But unrealistic beautiful, as if Paradise is near,
Let's go ... I will teach you fly ..
I draw your wings, do not give them anyone.
Clear Sky .. Bright Sun .. Sea .. Seagulls ..
At night, the stars are so beautiful, I want to shout them ...
How I love you! Tell me that forever ..
We are forever .. forever.
One kiss something worth ...
You give a minute with you ..
I will give you a whole life ...
I really don't feel sorry, here's the heart, soul, so I want - hold.
Wait, where are you?! do not disappear..
Do not disappear .. do not disappear!
But I wake up again, and in bed empty ...
What kind of damn dreams? It is better not to love at all than love and wake up.
Chorus (LINL):
If we fall, then let me not wake up ..
Do not wake up .. do not wake up ...
After all, without you, the baby, I am so empty ..
I am so empty .. I'm so empty ...
After all, you alone, with whom I want to breathe so much,
And believe that all this will never end,
Please give hand .. Please do not throw my life!
I hear ... at least once still dream, please.
2 Coupling (C.ECKO):
Cooking for us a beautiful dream, because you are alone
That between us - they will not see in dreams of such
The steps are small to love pretty quickly,
Please, do not leave .. because he is very wounded, to pain, shot.
We fall asleep ... But soon we will meet in a dream ...
Do not wake up, because reality is the place where we are not,
I do not want to be so, I want in real life too,
I do not want these dreams, suddenly turned out to be a lie.
Catch me in your dreams, because it is our eternity,
And if I disappear, what will happen next? - Something ...
Your eyes ... in them Tone I, as if in the sea,
I do not want to sink one, let's drown with you ...
Another morning .. my bed is empty ...
I'm so tired...
Dream about reality together ...
But you will never be here.
Chorus (LINL):
If we fall, then let me not wake up ..
Do not wake up .. do not wake up ...
After all, without you, the baby, I am so empty ..
I am so empty .. I'm so empty ...
After all, you alone, with whom I want to breathe so much,
And believe that all this will never end,
Please give hand .. Please do not throw my life!
I hear ... at least once still dream, please.