Текст песни lychnadezhdbl - От Самары до Рейкьявика
- Исполнитель: lychnadezhdbl
- Название песни: От Самары до Рейкьявика
- Дата добавления: 07.08.2020 | 16:38:04
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я смотрю за тобой.
Ты укутан листвой
и корнями дремучего вяза.
На нелегком пути
лес тебя приютил,
но ему ты ничем не обязан.
Лишь с такими, как ты,
сыновьями мечты,
мы готовы вести себя щедро.
Да и чем в эту ночь
ты сумеешь помочь,
убаюканный песнями ветра?
- Я смотрю за тобой.
Океанский прибой
искушает прибрежные камни,
и солёный сквозняк
проникает в маяк
через плохо закрытые ставни.
Мы поём в унисон,
охраняя твой сон
на холодном дырявом матрасе.
Ты беспомощен, друг,
и от этого вдруг
до безумия мил и прекрасен.
Нам не нужен предлог,
чтоб одна из дорог
привела тебя к горной пещере;
мы найдём тебя там,
где клубится туман
и на травах искрится роса.
Будем петь до утра,
усмиряя ветра
и голодного дикого зверя,
ведь любая звезда
ждёт момента, когда
человек закрывает глаза.
- Я смотрю за тобой.
Утомлённый судьбой,
ты лежишь на некошеном поле.
Голубые цветы
от своей пустоты
все колени тебе искололи.
Ветер ходит в траве,
и в твоей голове
отзывается мерная песня.
Мы не знаем о том,
где гуляет твой сон,
и от этого всё интересней.
- Я смотрю за тобой.
Мы поём вразнобой -
такова колыбельная неба.
Дребезжат поезда;
ты несёшься туда,
где никто из нас попросту не был,
и колеса поют,
чтобы скрасить уют
твоего прицепного вагона.
Вот бы каждый из нас
был с тобою сейчас!
Все же грустно, что мы не знакомы.
И отчаянный луч
пролетит между туч,
охраняя тебя неизменно,
и неистовый гром
не нарушит твой сон,
если ночью начнётся гроза.
Будут петь до утра
молодые ветра
по завету единой вселенной,
ведь любая звезда
ждёт момента, когда
человек закрывает глаза.
Перевод песни
I am watching you.You are wrapped in foliage
and the roots of a dense elm.
On a hard path
the forest sheltered you,
but you owe him nothing.
Only with people like you
sons of dreams
we are willing to be generous.
And what on this night
you can help
lulled by the songs of the wind?
- I'm watching you.
Ocean surf
tempts coastal stones,
and salty draft
penetrates the lighthouse
through poorly closed shutters.
We sing in unison
guarding your sleep
on a cold, leaky mattress.
You are helpless friend
and from this suddenly
madly sweet and beautiful.
We don't need an excuse
so that one of the roads
led you to a mountain cave;
we will find you there
where the fog swirls
and dew sparkles on the herbs.
We will sing until the morning
calming the winds
and a hungry wild beast,
because any star
waiting for the moment when
the man closes his eyes.
- I'm watching you.
Tired of fate
you are lying on an unmown field.
Blue flowers
from your emptiness
all your knees were pricked.
The wind walks in the grass
and in your head
a measured song echoes.
We do not know about
where your dream walks
and this makes everything more interesting.
- I'm watching you.
We sing out of tune -
such is the lullaby of the sky.
Trains rattle;
you rush there
where none of us has simply been
and the wheels sing
to brighten up the cosiness
your trailer car.
I wish each of us
was with you now!
It's sad that we don't know each other.
And a desperate ray
will fly between the clouds,
guarding you invariably
and raging thunder
will not disturb your sleep,
if a thunderstorm starts at night.
Will sing until the morning
young winds
according to the covenant of a single universe,
because any star
waiting for the moment when
the man closes his eyes.