Текст песни
Расслышать текст и записать его абсолютно правильно, надеюсь, умудрилась я (Софи Цзоу). :)
Не знаю, зачем, но я взял и убежал
И не оставил следа, когда в душе была весна.
Тогда вот Оля поняла всё сразу, что годы провела напрасно,
Но это всё уже неважно.
Она нашла другого,
Который обещал с ней быть до гроба.
Ну а теперь поплачем,
Ведь не увидим мы Демьяна с Олей вместе.
Их бывшая любовь осталась в книжном тексте.
Но они не забыли, что друг друга любили,
Как они обнимались и так нежно целовались,
Как ходили, гуляли, про все обиды забывали.
И они всегда мечтали, чтоб в жизни им не помешали.
Но не вернуть те годы, которые шли так классно,
Не забыть тех слов, которые когда-то были важны!
И всё напрасно, и так ужасно,
И сердце бьётся так отважно, что повстречал тебя однажды...
И повторить тебе бы дважды,
Когда я тихо прошепчу на ушко: "Какая же ты шлюшка."
Они может жизнью являлись друг для друга,
Но вот так сложилось - и всё кончилось в раз!
И теперь не враги, не друзья, а как-то сложно
Забыть всё то, что было в первый раз.
А счастье было близко, очень близко,
Никто не знает, что мешало им.
Он делает движенье - она не понимает,
И её совсем понять не просто так...
Не знаю, что сказать, не знаю, что придумать,
Ведь я привык, Оля, только о тебе думать.
И я знаю точно, что поверить ты не сможешь,
Как я, ужас, знаю, что ты, Оля, с другим ходишь.
Гуляй, мечтай, ведь сама ты этого хотела,
Смотри одно: чтоб попозже ты не пожалела.
Ведь ты вспомни, как тогда меня любила,
Боявшись потерять, держав руками, говорила:
"Не отпущу, побудь ещё со мной немного,
Пойми, малыш, я лишь хочу побыть с тобою..." -
Не отрицай, ведь я тоже тебя любил,
Но эту любовь я как-то быстро забыл.
И теперь я стараюсь поскорей тебя забыть,
Но не могу я, ведь всегда привык с тобою быть:
Ходить, гулять и наслаждаться твоим взглядом,
Когда так робко, нежно ты смотрела на меня.
И я тонул в объятиях от твоих прекрасных глаз,
И я не мог, ведь думал только лишь о нас,
За 18 лет я одно лишь только помню:
Что 2 с половиной года я провёл рядом с тобою.
И больше не могу о нас с тобою вспоминать...
Давай, Оля, эту жизнь без друг друга дальше продолжать.
Они может жизнью являлись друг для друга,
Но вот так сложилось - и всё кончилось в раз!
И теперь не враги, не друзья, а как-то сложно
Забыть всё то, что было в первый раз.
А счастье было близко, очень близко,
Никто не знает, что мешало им.
Он делает движенье - она не понимает,
И её совсем понять не просто так...
Они может жизнью являлись друг для друга,
Но вот так сложилось - и всё кончилось в раз!
И теперь не враги, не друзья, а как-то сложно
Забыть всё то, что было в первый раз.
А счастье было близко, очень близко,
Никто не знает, что мешало им.
Он делает движенье - она не понимает,
И её совсем понять не просто так...
Перевод песни
To hear the text and write it absolutely correctly, I hope I managed (Sophie Zou). :)
I don’t know why, but I took and ran away
And left no trace when spring was in my soul.
Then Olga understood everything at once, that she spent years in vain,
But all this is not important.
She found another
Who promised to be with her to the grave.
Well now cry
After all, we will not see Demian and Olya together.
Their former love remained in the book text.
But they didn’t forget that they loved each other,
How they hugged and kissed so tenderly
How to walk, walk, forget about all the insults.
And they always dreamed that in life they would not be disturbed.
But do not return those years that were going so cool,
Do not forget those words that once were important!
And all in vain, and so terrible
And my heart beats so bravely that I met you once ...
And you would repeat it twice
When I quietly whisper in my ear: "What a whore you are."
They may have been life for each other,
But this happened - and it all ended in time!
And now it’s not enemies, not friends, but somehow difficult
Forget everything that was the first time.
And happiness was close, very close
No one knows what bothered them.
He makes a move - she doesn’t understand
And to understand her for a reason ...
I don’t know what to say, I don’t know what to come up with,
After all, I'm used to, Olya, only to think about you.
And I know for sure that you won’t be able to believe,
How I, horror, know that you, Olga, go with the other.
Walk, dream, because you yourself wanted it,
Look one thing: so you won’t regret it later.
'Cause you remember how you loved me then
Afraid of losing, holding hands, she said:
"I won’t let go, stay with me a little more,
Understand, baby, I just want to be with you ... "-
Don’t deny, I loved you too
But somehow I quickly forgot this love.
And now I'm trying to forget you soon
But I can’t, because I’m always used to being with you:
Walk, walk and enjoy your gaze
When so timidly, tenderly, you looked at me.
And I was drowning in the arms of your beautiful eyes
And I couldn’t, because I was only thinking about us,
For 18 years, I only remember one thing:
That I spent 2 and a half years next to you.
And I can’t remember about you anymore ...
Come on, Olya, to continue this life without each other.
They may have been life for each other,
But this happened - and it all ended in time!
And now it’s not enemies, not friends, but somehow difficult
Forget everything that was the first time.
And happiness was close, very close
No one knows what bothered them.
He makes a move - she doesn’t understand
And to understand her for a reason ...
They may have been life for each other,
But this happened - and it all ended in time!
And now it’s not enemies, not friends, but somehow difficult
Forget everything that was the first time.
And happiness was close, very close
No one knows what bothered them.
He makes a move - she doesn’t understand
And to understand her for a reason ...
Официальное видео